50 novedades ya anunciadas (que me interesan) de aquí a final de año

Hola, agosto. Mes de tranquilidad, calma, lecturas atrasadas y un ligero descanso de novedades en las mesas de la librería. Sin embargo, todo lo bueno acaba (o empieza) y cuando estos 30 días — que son apenas un suspiro, te lo digo yo— terminan, la avalancha de NOVEDADES atacará de nuevo como si un Balrog saliera de las profundidades de Khazad-dûm con todo su fuego ardiendo para cogerte. Y es que la rentrée, ese fenómeno del mundo editorial donde todos vuelven a la carga y con todas sus fuerzas, en un periodo más fuerte y concentrado, viene (probablemente) más POTENTE que nunca. Y uno, amante de las listas, no pudo evitar, según se iban anunciando, crear su lista de intereses. Lo malo (ya lo adelanto) es que ha quedado —como podréis comprobar por el título— un poquito larga. Vamos al lío.

 Cruces: historia de dos almas, de Alex Landragin

A nadie puede SORPRENDER a estas alturas que el primer libro de mi lista sea Cruces: historia de dos almas, la novela de Alex Landragin que publica Duomo Ediciones y lleva en mi lista de necesidades desde octubre del año pasado. Diseñada para ser leída en dos direcciones diferentes, que abarca ciento cincuenta años y siete vidas, la novela del autor franco-armenio-australiano contará con la traducción de Marcelo E. Mazzanti y vendrá impresa en tapa dura y presentado dentro de un estuche con detalles dorados y sello de cierre. Un poeta que tras ser atropellado es llevado a una villa donde su misteriosa casera, que conoce muy bien su pasado, le hace una inquietante propuesta; manuscritos raros y sociedades en el París de 1940, dos almas que se buscan desde su primer encuentro en una remota isla del Pacífico, historias que se cruzan y conectan hasta llegar a París ante la tumba de un poeta atormentado. MUST. 30 de septiembre.

 Ahí fuera gritando, de VV. AA.

Cuando se publico por octubre del año pasado Ahí fuera gritando en inglés, fue una de esas antologías que me compre de forma digital y se perdieron en el olvido de mi biblioteca electrónica. Sin embargo, la noticia de que Minotauro vaya a publicarla 16 de octubre, es toda una noticia. La colección de historias, seleccionada por el cineasta Jordan Peele, contiene historias de autores como P. Djèlí Clark, N. K. Jemisin, Nnedi Okorafor, Tananarive Due o Rebecca Roanhorse, entre muchos otros, que contará en su versión en español con la traducción de Manuel Mata.

Viento y verdad, de Brandon Sanderson

A NADIE voy a mentir cuando digo que el libro más ESPERADO de este año es probablemente Viento y verdad, la quinta entrega de El archivo de las tormentas de Brandon Sanderson que cierra la primera pentalogía (de la decalogía) que forma El archivo de las tormentas. De nuevo editado por Nova, contando una vez más con la inestimable traducción de Manu Viciano, el 9 de diciembre, poco después de su salida en inglés, los currently reading en Goodreads de este libro estallarán y nuestras TL de Twitter/X se llenaran de explosiones —o spoilers, por que la gente es así— y emociones. El duelo final prometido esta a punto de llegar y esos diez días que nos promete la sinopsis… pueden ser APOTEÓSICOS. Pero si como yo eres un kamikaze y lo necesitas ya... puedes empezar a leer cada semana los adelantos en Cosmere.es.

 Sentir la revolución, de VV. AA.

Aunque ya se pudieron conseguir algunos ejemplar en el pasado Celsius 232, la fecha oficial de salida de la antología (anual) de Crononauta recopilando sus mejores relatos de Matreon llegará este mes de septiembre bajo el título Sentir la revolución. Y, como amante de la ficción corta, no me lo puedo perder. Sobre todo, por que uno es débil, y necesita en formato físico uno de los relatos que más lo han marcado y emocionado en los dos últimos años, tanto en su versión en inglés como la traducida por María Albaladejo: El test de la coneja, de Samantha Mills. A ese relato se unen otros MARAVILLOSOS, como No te sientes a la mesa de la bruja, de Marina Tena; La fiesta eterna de los condenados, de Fonda Lee o El cuento de las tres hermosas hermanas terópodas y el príncipe hecho de carne, de Brooke Bolander, entre muchas otras.

 La apelación de Navidad, de Janice Hallett

Con lo que estoy disfrutando los murder mystery del s.XXI de Janice Hallet (ahora mismo solo me falta El código Twyford por leer, y seguro que no acabó el año sin hacerlo), cuando me enteré de que Ático de los Libros iba a sacar la novela corta/spin-off navideña de La apelación (traducida por Claudia Casanova) este 21 de octubre, pasó directo, a vuelo rasante y sin mirar, a mi lista de interés imprescindibles de lo que resta del año. Vuelve el mismo grupo de teatro Fairway Players en un nuevo misterio de asesinato mientras el grupo prepara su producción navideña festiva de Jack y las habichuelas mágicas para recaudar dinero para un nuevo techo de la iglesia. Femi y Charlotte —que aparecen de nuevo—  investigan cartas navideñas, examinan correos electrónicos y estudian minuciosamente las transcripciones policiales para identificar tanto a la víctima como al asesino antes de que se cierre el telón de su producción navideña, para siempre.

 El libro de otro lugar de Keanu Reeves y China Miéville

El regreso de China Miéville a la ciencia ficción en español esta marcado a rojo en la agenda para el 19 de octubre con El libro de otro lugar, el libro que comparte autoría con Keanu Reeves y que será publicado en españa por Océano Gran Travesía con la traducción de dos maestros como son Manuel de los Reyes y Pilar Ramírez Tello. Si habéis leído los cómics de BRZRKR es probable que la idea os suene: un guerrero que no puede ser asesinado, que ha visto mil civilizaciones surgir y caer. Ha tenido muchos nombres: Unute, Niñ o del Rayo, la Muerte misma. Hoy en día, se le conoce simplemente como "B". Y quiere morir. Hoy en dí a, un grupo de operaciones encubiertas de Estados Unidos le ha prometido ayudarlo; si él también los ayuda a ellos. Sin embargo, estando nuestro amigo China Miéville por el medio, me da en la nariz que la historia va a tomar un cariz muy diferente al —mediocre— de los cómics.

Una memoria llamada imperio, de Arkady Martine

A estas alturas, prácticamente gran parte de los lectores de género, creo que habíamos perdido (casi) la esperanza. La esperada novela superventas ganadora del Hugo y finalista al Nebula llega por fin en español este 16 de septiembre con la traducción de Ismael Attrache para Nocturna Ediciones. Una impresionante epopeya espacial sobre la colonización de un imperio con ecos del bizantino y el maya, pero también sobre la forma en que las diferentes lenguas moldean el pensamiento (al más puro estilo de La llegada), los conflictos de sucesión (con tintes de Dune) y la investigación de un asesinato dentro de un apasionante entramado político en una civilización tan remota y cercana como la de Fundación.

Shy, de Max Porter

Soy un gran fan de Max Porter y todo lo que escribe: El duelo es esa cosa con alas, Lanny o La muerte de Francis Bacon. Y, por fin, este 24 de octubre podremos leer en castellano su última publicación: Shy. Con traducción de Milo J. Krmpotic y editada por Random House, esta breve novela —de apenas 130 páginas— nos cuenta la historia de unas pocas horas extrañas en la vida de un adolescente con problemas. Vaga por la noche escuchando las voces en su cabeza: sus maestros, sus padres, las personas a las que ha lastimado y las personas que intentan amarlo. Una noche Está escapando de Última Oportunidad, un hogar para "jóvenes muy perturbados", caminando hacia el espacio embrujado entre sus terrores nocturnos, su pasado y la pesada pregunta de su futuro.

Pájaros de la peste, de Jason Sanford

Será el sello Freder el que nos traiga Pájaros de la peste, de Jason Sanford, una mezcla de ciencia ficción y fantasía oscura donde una mujer joven que se convierte en una de las criaturas más odiadas del futuro, con una IA asesina ligada a su propia sangre. En un mundo de humanos modificados genéticamente vigilados constantemente por IA benévolas, todos odian y temen a los pájaros de la plaga. Pero para salvar a su padre y su aldea natal, Crista se convierte en la criatura a la que más teme. Y su primera tarea como pájaro de la plaga es cazar a un antiguo grupo de asesinos que ejercen poderes mágicos. Mientras Crista y su simbionte de IA viajan más lejos de casa de lo que ella jamás imaginó, se sumergen en un mundo extraño donde ella juzga a los malhechores, se hace amiga de otros marginados y descubre una conspiración extremadamente personal que amenaza las vidas de millones.

 Theodoros, de Mircea Cărtărescu

Lo primero que llama la atención —¡mírame, mírame, MÍRAME!— de Theodoros es sin lugar a dudas la cubierta, obra del fallecido artista inglés Dan Hillier. La nueva novela de Mircea Cărtărescu llega a Impedimenta este 23 de septiembre, con la traducción de Marian Ochoa de Eribe. Historias de amor y de aventuras, reales y fantásticas, voluptuosas y crueles. Theodoros es una novela de aventuras que abarca desde lo «realista hasta lo fantasmagórico», una obra protagonizada por Tudor, el hijo menor de dos sirvientes de la corte de un gran boyardo de la atrasada Valaquia. Cărtărescu entrelaza lo histórico, lo legendario y lo filosófico con pasajes prodigiosamente hermosos para crear un universo que abarca desde la Creación hasta nuestros días y que va incluso más lejos: hasta el Juicio Final. Unas nada desdeñables 656 páginas que tienen una pinta estupenda.

Después de la caída, de Tobi Ogundiran

Marina Vidal y Duermevela SIEMPRE son una combinación ganadora, como bien demuestra esta cubierta para Después de la caída de Tobi Ogundiran, de la cual, lo admito, no me hacía ni falta leer la sinopsis para que me resultará interesante. Lo malo, es que una vez leída (aparte de saber que es una saga), todavía me interesa más. Con traducción del inglés por Rebeca Cardeñoso. Una sacerdotisa perdida, cuentacuentos mágicos, asesinos de dioses y un secreto que podría sacudir el mundo. Dioses orishas, una guerra cósmica a punto de estallar  y una joven exiliada atrapada  por una red de secretos. No sé, a mi todo me suena bien, y encima lleva sello Duermevela. El 7 de octubre, en librerías.

 Neimhaim: La loba blanca, de Aranzazu Serrano

Llevo acompañando a Aranzazu Serrano en su aventura vikinga la friolera de casi 10 años. La noticia de que —¡por fin!— podremos leer esta tercera entrega de Neimhaim el 7 de noviembre es todo un acontecimiento en mi panorama lector.  Hace años que el trono de Neimhaim está vacío y Astryt —que conocemos desde El azor y los cuervos—, la heredera, está llamada a ocuparlo. El consejo regente, sin embargo, se lo impide. Para la mayoría Astryt está perdida, es la última de un linaje decadente, un corazón congelado incapaz de sentir. Pero la escarcha de su interior en realidad encierra a un animal salvaje y herido. Casi sin aliados y desposeída de todo, se aferra a una enigmática joya de cristal que encontró bajo tierra, en las ruinas de los Antiguos... y a la voz que la llama desde ella, a eras de distancia. Es un lobo de la noche, un úlfhedinn, un joven guerrero consagrado al que está íntimamente unida y que cambiará toda su existencia, amenazando con desatar un poder descomunal, nunca antes conocido, capaz de desgarrar para siempre el Tapiz del Destino. Esperando sus 750 páginas, con muchas ganas de volver a este universo.

11, de Miguel Córdoba

Entre las novedades que saca Ediciones El Transbordador para esta última parte del año se encuentra 11, una novela de Miguel Córdoba que ha conseguido todo mi interés al plantear un universo asombroso donde las palabras adquieren un valor peculiar, los pájaros actúan como portadores de malas noticias, y la música que resuena es creada por bandas que aún no existen. Una narrativa que explora la traición y las obsesiones, rindiendo homenaje a los grandes clásicos del cine y desafiando de manera inolvidable las convenciones literarias. Esta es la historia de Cora y Patric, un cuento mágico que se confabula con la mitología griega para ofrecer una visión desgarradora sobre el amor y la pérdida.

El último asesinato en el fin del mundo, de Stuart Turton

Si el autor de Las siete muertes de Evelyn Hardcastle saca un nuevo libro, podréis estar (casi) seguros que estaré ahí. En este caso será de nuevo Ático de los libros (con traducción de Marta Rebón) quién nos traiga esta novela —El último asesinato en el fin del mundo— el 28 de octubre de este año. Y es, por supuesto, otro de esos murder mystery cuyo argumento me tiene en vilo,y más sabiendo de lo que Stuart Turton es capaz. El mundo ha sido destruido por una niebla que barrió el planeta, matando a todo aquel que tocó. En la isla, la supervivencia es idílica, donde ciento veintidós aldeanos y tres científicos, viven en armonía. Los aldeanos se contentan con pescar, cultivar y festejar, obedecer su toque de queda nocturno, hacer lo que les dicen los científicos. Hasta que, para horror de los isleños, uno de sus amados científicos aparece brutalmente apuñalado hasta la muerte. Y entonces se enteran de que el asesinato ha provocado una reducción del sistema de seguridad alrededor de la isla, lo único que mantenía a raya la niebla. Si el asesinato no se resuelve en 107 horas, la niebla asfixiará la isla y a todos los que estén en ella. Pero el sistema de seguridad también ha borrado de la memoria de todos lo que sucedió exactamente la noche anterior, lo que significa que alguien en la isla es un asesino, y ellos ni siquiera lo saben.

Pretty Marys All in a Row, de Gwendolyn Kiste

Mi AMADA Gwendolyn Kiste regresa a (una vez más) a Dilatando mentes para publicar Pretty Marys All in a Row, una novela corta de la americana donde —una vez más— toma cuentos de hadas, leyendas urbanas y rimas infantiles y las entrelaza en sus propios cuentos oscuros. Aquí las cinco Marys son fantasmas que viven juntas en una mansión destartalada por la noche, alimentándose mutuamente con el miedo que han acumulado para mantenerse vibrantes y conservar sus roles tradicionales. Sin embargo, algunas de las Marys están cayendo en el olvido y están empezando a depender de Rhee y Bloody Mary para seguir adelante. Y ahora hay una presencia en la sombra que amenaza a todas las Marys, y solo Rhee sabe de las amenazas que le susurra en la oscuridad.

 Actualización, de Blake Crouch

Admito que soy seguidor —y amante— de los blockbuster de ciencia ficción de Blake Crouch. Siempre son unos pasapáginas increíbles y trepidantes, surgidos a través de una premisa de alto concepto que no suele decepcionar. Tras Materia oscura y Recursión, por fin podremos leer en castellano (gracias a Nocturna Ediciones, de nuevo) Actualización, que contará con la traducción de Ana Isabel Sánchez. ¿Qué pasaría si la única esperanza de futuro de la humanidad realmente radica en diseñar nuestra propia evolución? Debido a sus nuevas habilidades, Logan es la única persona en el mundo capaz de detener lo que se ha puesto en marcha. Pero para tener una oportunidad de ganar esta guerra, tendrá que convertirse en algo más que él mismo. Tal vez incluso en algo más que humano.

La oscuridad sobre Arkham, de Jonathan Green

Minotauro inicia su colección de Jugones, enfocada a librojuegos, con el interesante La oscuridad sobre Arkham (con traducción de María Isabel Vázquez García), de Jonathan Green, el primer libro juego de Arkham Horror, el juego de mesa inspirado en los cuentos y relatos del famoso autor clásico de terror: H. P. Lovecraft. Cuando un famoso profesor aparece muerto y su cadáver, derretido, les toca a los Investigadores de Arkham descubrir qué horrores ocultos han sido los responsables de su destino. Elige tu camino, tu Investigador, y reúne aliados sobre la marcha para dar caza a su asesino antes de que vuelva a actuar.

Matamonstruos, de Jon Bilbao

Aunque todavía no he leído Araña y Los extraños no me gusto tanto como esperaba, Basilisco fue una de esas novelas (a la que dimos el premio 42) y que me gustaron por cómo reunía el espíritu del western clásico con elementos pesadillescos y de horror. Pues bien, este 2 de septiembre llega desde Impedimenta Matamonstruos, la culminación de Jon Bilbao para la historia de John Dunbar y sus aventuras. El Basilisco quiere dar la espalda a su pasado de brutalidad y errancia y vivir por fin en paz junto a su familia. Se asienta con Lucrecia y su hija, Felicidad, en el inhóspito Valle de las Rocas, en pleno territorio navajo. Sin embargo, hasta allí le perseguirán los enemigos más aterradores que haya conocido nunca, unos enemigos que no parecen proceder de su mismo mundo. Por su parte, Jon, el escritor creador de las aventuras del Basilisco, regresa a su pueblo natal. Pretende rehabilitar la vieja casa familiar e instalarse en ella. Así, las vidas del personaje y su autor se aproximan hasta casi confundirse, una vez más.

 Rawblood, de Catriona Ward

Si te sientes huérfano de Catriona Ward puedes estar tranquilo, porque Runas este 10 de octubre da un vistazo al pasado de la autora con Rawblood (de nuevo traducida por Cristina Macía), una novela del 2016 que gano el premio British Fantasy Awards en 2016 y el premio August Derleth, en la categoría de novela de terror, y donde bebe, más que nunca, de los clásicos góticos de la literatura. Iris y su padre son los últimos miembros de la dinastía de los Villarca. Recluidos en su solitaria mansión en Dartmoor, sufren aislados la maldición que durante generaciones ha acabado con su familia. Pero Iris rompe su promesa de ocultarse del mundo exterior y se atreve a enamorarse.

Somos satélites, de Sarah Pinsker

Sorpresa (absoluta) desde Red Key Books que para este 2 de octubre ponen en librerías Somos satélites, la segunda novela de la premiada autora Sarah Pinsker, que contará con la traducción de Manuel de los Reyes. Imagina un mundo donde un implante cerebral puede cambiar tu forma de pensar, de actuar y hasta de ver a los demás. Val y Julie solo quieren lo mejor para sus hijos, David y Sophie. Su hijo David llega un día a casa pidiendo un Piloto, uno de estos implantes. De pronto, empieza a recibir presión incluso en su trabajo para que ella también se ponga uno. Sin embargo, su hija Sophie, se niega a ello, y comienza a percibirse como se queda en una minoría que se está quedando atrás.Con subsidios gubernamentales y sin desventajas, ¿por qué alguien se negaría? ¿Y cómo se detiene una tecnología cuando está en todas partes? Esos son las incógnitas que Sophie tratará de resolver, aunque eso significa pone en contra del poderoso fabricante del Piloto y enfrentarla con las personas que más ama.

Paperbacks from hell, de Grady Hendrix

Seguimos con algo de terror, pero cambiamos absoluto de tercio, dado que Minotauro nos va a traer Paperbacks from hell de Grady Hendrix, un mítico ensayo sobre la oscura historia de la ficción de terror de los años 70 y 80. Un lujoso recorrido por las novelas de terror más icónicas de los años '70 y '80 de la mano del gran Grady Hendrix que promete las delicias para todos los que nos gusta el terror. Ofrece, además, una visión ingeniosa de estos thrillers de mala calidad que se esforzaron por ser el próximo exorcista o el próximo bebé de Rosemary. Este ensayo a todo color incluye, además, perfiles de artistas y autores conocidos como V. C. Andrews y R. L. Stine, además de muchos otros que se han desvanecido en la oscuridad.

El cantar del profeta, de Paul Lynch

A partir de este 24 de octubre podremos encontrar en las librerías El cantar del profeta, el aclamado Premio Booker Prize del año pasado escrito por Paul Lynch. Su edición en español, traducida por Eduardo Iriarte y a cargo Alfaguara, propone una novela de relevancia actual, una distopía política que resuena más allá de sus fronteras con una historia de amor.Una noche lluviosa en Dublín, dos agentes de la policía secreta llaman a la puerta de Eilish Stack para interrogar a su marido, un sindicalista que ha participado en recientes manifestaciones. La casa, la familia y el país que conocía —y en los que confiaba— están a punto de desmoronarse. Su marido no vuelve, los días pasan y las desapariciones y los disturbios se multiplican. A medida que el miedo se instala entre los vecinos, Eilish se divide entre buscar a su marido, cuidar a su padre enfermo y controlar a sus tres hijos. Ante un régimen totalitario que ha llegado sin que nadie se dé cuenta, tendrá que decidir qué es más importante: recuperar a los que se han ido o salvar a los que aún quedan.

La liga de los presos, de Nana Kwame Adjei-Brenyah

Una de las GRANDES sorpresa que Nocturna Ediciones se ha sacado de la manga ha sido el fichaje de Nana Kwame Adjei-Brenyah y su libro La liga de los presos, que llegará a librerías este mismo septiembre con la traducción de Miguel Sanz Jiménez, una mirada caleidoscópica a la impía alianza del racismo sistémico, el capitalismo desenfrenado y el sistema penitenciario privado estadounidense, así como un análisis certero de lo que significa la libertad. La Liga de los Presos es la piedra angular de un programa lucrativo y tan popular como polémico en la industria penitenciaria privada de Estados Unidos. Es el retorno de los gladiadores, y los prisioneros compiten por un único premio: su libertad. Thurwar y Staxxx, compañeras de equipo y amantes, son las favoritas de los fans. Y si todo va bien, Thurwar será libre en unas pocas contiendas..., una carga tan pesada para ella como su letal martillo. Mientras se prepara para dejar atrás a sus compañeros, Thurwar se plantea cómo podría ganar la liga y, al mismo tiempo, preservar su humanidad.

 La caída de Foulsham, de Edward Carey

Este mismo 2 de octubre REGRESA la querida Saga Iremonger de Edward Carey con la publicación de La caída de Foulsham, que contará con la traducción de Lucía Barahona para Blackie Books. Y aunque no he leído todavía el primero —que me mira, cada día, juicioso desde la estantería— es uno de estos libros (y trilogías) que se me antoja imprescindible y que me da en la nariz que me va a encantar. Como todos los lugares malditos, Foulsham ha creado muchos monstruos. Algunos ni siquiera recuerdan quiénes fueron. Pero allá donde no hay justicia ni esperanza, donde unos pocos deciden el futuro de los inocentes, los monstruos pueden ser los mejores aliados.

 Espacios salvajes, de S. L. Coney

Tanto el formato de relato corto como el de novela corta han ido ganando terreno en los últimos años entre mis lecturas, por eso sigo con asiduidad la línea Demeter creada por las editrices de La biblioteca de Carfax. Este octubre nos traen Espacios salvajes, de S. L. Coney (con traducción de Carla Bataller Estruch), una novela corta de terror cósmico que habla del paso a la madurez y de lo difícil que es a veces lidiar con la familia. Un chaval de once años vive una infancia idílica explorando las planicies costeras y los humedales del lugar donde reside con sus padres y su perro Teach. Pero cuando el abuelo del chico aparece un día sin previo aviso, todo empieza a resquebrajarse a medida que los secretos escondidos, que sus padres se niegan a explicar, salen a la luz. Él siente que algo en su interior comienza a cambiar, algo que su madre teme, pero su abuelo celebra. Algo abisal, algo monstruoso.

Aunque ya supiera el final, de C. L. Polk

Amo el catálogo de Duermevela y lo más fácil sería decir que me interesa un alto (o casi todo) porcentaje de lo que sacan, pero hay que darle espacio a cada una de ellas. Y ahora vamos con Aunque ya supiera el final, novela corta ganadora del premio Nebula, y finalista de los premios Locus, Hugo, Ignyte y World Fantasy de C. L. Polk. Con traducción de Carla Bataller Estruch (igual que la anterior mencionada) nos sitúa en una Chicago de los años 40 donde tienen cabida los pactos demoníacos, los clubs nocturnos secretos y las hermandades de hechiceros. Cuando una misteriosa clienta le encarga a Helen (detective y adivina) localizar al Vampiro de la Ciudad Blanca en un plazo de tres días, las cartas parecen por fin favorecer a Helen. Si encuentra al peligroso asesino en serie que atemoriza Chicago, podrá enmendar los errores de su pasado y labrarse un futuro junto a la mujer que ama, pero en este mundo las cosas nunca son lo que parecen.

Carrie 50º Aniversario, de Stephen King

Novedad, novedad, tampoco vamos a decir que estrictamente lo sea, pero si lo es esta edición de 50 aniversario para un clásico como la Carrie de Stephen King. Una preciosa edición en tapa dura de de la primera novela publicada de Stephen King, en el 50.º aniversario de su lanzamiento, que incluye un prólogo inédito de Margaret Atwood. Si aún no conoces a Carrie White y su historia, este es el MOMENTO ideal para hacerlo. El 17 de octubre, en librerías.

El bosque profundo, de Sofía Rhei

Por cosas de la vida, me perdí la primera edición de El bosque profundo. Cosas de la vida también —gracias, amigos de Aristas Martínez— han decidido publicar este 4 de septiembre una edición ampliada y revisada de esta colección de cuentos de Sofía Rhei. Y con lo que me gusto La máquina de los deseos... no me lo pienso perder. Relatos que traen a la memoria los clásicos de Andersen o Madame d’Aulnoy, en los que Sofía Rhei exhibe una imaginación portentosa y una escritura depurada al máximo. El repertorio visual de la baraja del tarot se entremezcla en las ilustraciones de Anna Ribot con la peligrosa fascinación que despiertan los bosques en el imaginario literario.

Cementerio de barcos, de Paolo Bacigalupi

Minotauro recupera este 25 de septiembre la primera entrega de Ship Breaker, la trilogía (que publicaran uno al mes) de ciencia ficción de Paolo Bacigalupi que contará con la traducción de Ariadna Cruz. En la costa de lo que una vez fue el golfo de México, la gente sobrevive desguazando antiguos petroleros y buques mercantes, y malvendiendo lo que encuentra a las grandes empresas. Nailer y sus compañeros, la «cuadrilla ligera», afrontan el trabajo más arriesgado: meterse en las entrañas de los barcos a rebuscar. Es una profesión dura en un mundo duro, en el que nadie cuida de nadie y gana el más rápido. Sin embargo, la suerte sonríe a Nailer el día que descubre un hermoso velero encallado en las rocas. Con lo que saque del naufragio, podría abandonar la playa. Pero dentro también hay una prisionera: si la mata, será rico; si la ayuda a regresar con los suyos... empezará la aventura.

La isla de los susurros, de Frances Hardinge

Este otoño —a parte de visitarnos en el festival 42— regresa Frances Hardinge a las librerías con La isla de los susurros, su primera novela ilustrada (por la GRAN Emily Gravett, en tinta azul) que contará con la traducción de Noemí Risco Mateo para su editorial habitual, Bambú. En la isla de Merlank, no se debe permitir que se queden los muertos. Sus fantasmas pueden matarte solo con verlos. Cuando el joven Milo se ve obligado a convertirse en el barquero tras el fallecimiento repentino de su padre, tendrá la tarea de llevarse a los muertos de allí. Perseguido por un lord vengativo y dos magos malignos, Milo navegará por unos extraños y peligrosos mares donde se susurran en la niebla amenazas no pronunciadas. ¿Tendrá el valor y la imaginación para llevar a cabo esta misión urgente? Todo un cuento de hadas de fantasmas y magia que no me pienso perder.

Titus solo, de Mervyn Peake

El 9 de septiembre continúa en Ático de los libros la recuperación de Mervyn Peake con la 3ª (pero no ÚLTIMA, a falta de Titus Awakes, que Maeve Gilmore, viuda de Mervyn Peake, terminó con las últimas notas de su marido) entrega de la Trilogía de Gormenghast que lleva por título Titus solo. Con traducción de Encarna Quijada, esta tercera entrega nos muestra como Titus Groan, a punto de cumplir veinte años, escapa del castillo de Gormenghast, huye de su asfixiante ritual, y acaba perdido en una tormenta de arena. Titus llega a una enorme y bulliciosa ciudad, donde nadie ha oído hablar de Gormenghast, por lo que sus gentes piensan que el pobre está desquiciado y acaba  detenido como vagabundo. Pero unas pocas personas sí creen en su historia, o al menos sienten interés por ella, e intentan ayudarlo. Ahora, Titus el desertor, el traidor, añora su viejo hogar y trata de encontrarlo para probar, aunque solo sea a sí mismo, que Gormenghast realmente existe.

La clínica de los no muertos, de Vivian Shaw

El título ya dice mucho, pero si empiezas a leer la sinopsis de La clínica de los no muertos, título de Vivian Shaw que publicará Umbriel con traducción de María del Carmen Boy Ruiz el próximo 1 de octubre, verás que una tal Greta (Van)Helsing es nuestra doctora de los no muertos. Tras heredar una consulta médica altamente especializada y peculiar, la doctora Helsing dedica sus días a tratar un montón de enfermedades que aquejan a los no muertos de Londres: distensión en las cuerdas vocales en banshees, artritis en los espíritus de los túmulos y la entropía de las momias. Aunque apenas llega a fin de mes, es justo la vida tranquila y vinculada a la comunidad sobrenatural con la que Greta ha soñado desde pequeña. Sin embargo, cuando una secta de monjes asesinos empieza a matar a humanos y no muertos por igual, Greta debe hacer uso de sus insólitas habilidades para mantener a sus pacientes sobrenaturales (y al resto de Londres) a salvo.

Primera Enciclopedia de Tlön. 11º tomo, de VV. AA.

Para el número 30 (si, ya vamos en TREINTA, madre mía), me he reservado algo muy especial con lo que arranca la campaña del 25º aniversario de ese (GRAN) pequeña editorial como es Páginas de Espuma y sus queridas (imprescindibles) antologías. Y lo hace con la Primera Enciclopedia de Tlön. Onceno tomo. Hlaer to Jangr. una antología de 20 autores y autoras (un texto por cada país), con una factura de producción exquisita, enigmática, borgiana que reconstruye aquel ejemplar perdido del del volumen XI, Hlaer to Jangr, de la First Encyclopaedia of Tlön. A partir de allí, glosa la información sobre ese falso país “con sus arquitecturas y sus barajas, con el pavor de sus mitologías y el rumor de sus lenguas, con sus emperadores y sus mares, con sus minerales y sus pájaros y sus peces, con su álgebra y su fuego, con su controversia teológica y metafísica”. Desde entonces, nadie ha vuelto a ver aquel Onceno Ejemplar de la Primera Enciclopedia de Tlön, como tampoco los otros 39 volúmenes que un anónimo investigador de The American aseveró haber hallado en una biblioteca de Memphis. Todo un universo de narradores mentirosos, espejos, y enciclopedias o la manera de cómo la ficción suplanta a la realidad. un mundo ficticio creado por el escritor argentino Jorge Luis Borges en su relato Tlön, Uqbar, Orbis Tertius, perteneciente al libro Ficciones (1944).

 Justicia, de Eleazar Herrera

En noviembre la editorial Duermevela cerrará su año de publicaciones con, por primera vez (más allá de la antología que publicó en navidad del año pasado), una novela nacional. Se trata de Justicia, de Eleazar Herrera (Astrales, Bajo la piel de la ciudad), que promete una historia envolvente e intimista, ambientada en un reino lejano imbuido de magia y leyendas. En lo más profundo del bosque habita Espino, el mago enmendador. Su casa esconde secretos y criaturas misteriosas, ensoñaciones y espectros, pero es también un refugio para los extraviados en el que irrumpe Justicia, antigua Gracia de la reina. La caballera, que en otro tiempo cercenó corazones, esperanzas y su propia libertad, quiere hoy romper con su pasado destruyendo el enlace mágico que la une a Regia, su espada. Pero pronto descubrirá que a veces dejar el pasado atrás es imposible y lograr lo que desea podría tener un precio demasiado alto. 

 La maldición del segador, de Brian Mcauley

Me interesa mucho lo que esta haciendo últimamente la editorial Dimensiones ocultas, y más con este La maldición del segador que nos llegará en esta última parte del año. Vendida como un Scream se encuentra con El Resplandor (que a mi me vale) y considerada una de las mejores novelas de 2022 por la revista Squire, la novela de debut de Brian Mcauley hará las delicias de todos los amantes del slasher. Un actor, vieja gloria de los 80, que encarnaba a El Segador en la famosa saga de películas de terror, es poseído por este personaje cuando es reemplazado por una joven promesa del cine y de la canción (y concursante de Factor X) para el reboot de la franquicia... y se desata la locura en los estudios de cine. La ilustración de la cubierta estará realizada por UncleFrank Productions, responsable del arte de TERRIFIER 3, y de muchos otros carteles de cine. 

Trilogía de Pern, de Anne McCaffrey

La trilogía de Pern de Anne McCaffrey está de vuelta a las librerías este 17 de octubre en formato bolsillo. Esta primera trilogía (hay muchos más libros de Pern), nos lleva hasta el planeta Pern, un lugar inhóspito de su geografía, donde Lessa (la única superviviente de la última dinastía) vive escondida esperando vengar la muerte de sus familiares. Todo cambia cuando hasta el lugar llegan los Jinetes de Dragones, antiguos encargados de la seguridad del planeta, que buscan una nueva reina. Lessa se casará con F'lar, un jinete de dragón. Y se convertirán en los líderes de los jinetes de dragones, cuya responsabilidad es proteger a Pern de las hebras, una especie de sustancia orgánica que cae cada 200 años en el planeta y destruye todo. ¡Larga vida a Pern y McCaffrey!

La máquina de hacer pájaros, de Natalia García

No pueden faltar en mis listas algún que otro libro de relatos, y el de la ecuatoriana Natalia García Freire que entra en el catalogo de Páginas de espuma en esta recta final de año, tiene una pinta increíble. Se titula La máquina de hacer pájaros, una propuesta que recorre cuerpos con plumas y brillantina que bailan para olvidarse que todo alrededor es sed y polvo, un padre que rejuvenece sin piedad, un abuelo que se transforma en alien el octavo pasajero, niñas con la misión de traer al mundo al Hombre Nuevo, seres que brillan como el plancton enterrados a tres metros bajo tierra, mujeres que tratan de escribir y no recuerdan nada, solo escuchan la risa de la pavita de la muerte que les susurra al oído que morir no es lo peor, mujeres rotas, mujeres enamoradas del fantasma de escritores rotos, mujeres con un corazón de zarapito en el pecho, mujeres muertas con los sobacos tiernísimos que todavía sueñan con volver a enamorarse: personajes extraviados que chocan como palomas ciegas, una y otra vez, contra todas las puertas y ventanas. 

Termush, de Sven Holm

Tercer fichaje del catalogo de Impedimenta para mi lista con Termush, un clásico de la literatura escandinava que llegará el 9 de septiembre traducido por Daniel Sancosmed Masiá y vendido como un White Lotus postapocalíptico, un Mad Max intimista, una novela visionaria. En un mundo asolado por la radioactividad, un pequeño grupo de multimillonarios ha sobrevivido al apocalipsis refugiándose en el complejo costero de Termush. Los huéspedes pasan el día disfrutando de los lujos que se les ofrecen: música ambiental, amplias habitaciones y raciones exquisitas. Mientras tanto, en el mundo exterior, el polvo nuclear sepulta las esculturas de los jardines, los guardias recogen los cuerpos agonizantes de los pájaros caídos y una partida de reconocimiento se adentra en el yermo. La frágil coexistencia del grupo se verá sacudida cuando a los límites del complejo comiencen a acercarse los primeros supervivientes de la catástrofe en busca de refugio. En la noche más oscura de la humanidad, los habitantes de Termush deberán forjar un nuevo código ético para los albores de un nuevo mundo. Si sois lectores en catalán, la editorial Obscura sacará una edición traducida por María Rossich.

Un manto de hielo, de Emily Holmes Coleman

Desde Siruela llega este 25 de septiembre Un manto de hielo, una cubierta que me atrajo desde que la vi pero mucho más cuando leí la sinopsis de esta novela de Emily Holmes Coleman, que llegará traducida por Lucía Barahona, basada en las experiencias de la autora durante su ingreso en un hospital psiquiátrico tras contraer fiebre puerperal. Algunos días, Marthe Gail cree que es Dios; otros, Jesucristo. Cree que su bebé ha muerto. La luz roja brilla. Hay barrotes en las ventanas. Y las voces siguen hablando. El tiempo se desdibuja, cae la nieve. Los médicos dicen que es una crisis nerviosa, que esto es el Hospital Estatal de Gorestown. Sus compañeras se convierten, a la vez, en amigas y enemigas, moviéndose entre la sala de día y el comedor, la sala este y el lado oeste, evitando en todo momento la sala larga. Su marido la visita y le enseña un mechón de pelo de su recién nacido, pero ella no se acuerda. aún; solo cuando consiga llegar ahí arriba, ascendiendo hacia la liberación final.

Los mundos de Chestomanci Vol.1, de Diana Wynne Jones

Cuarta contribución de Nocturna Ediciones a esta lista que — a gusto personal—  creo que trae un cambio notable en su línea de propuestas para este final de año. Y otra de ellas es la recuperación de Los mundos de Chestomanci de Diana Wynne Jones, reeditando las 6 novelas autoconclusivas de la serie llena de magos y brujas, reunidas en 3 tomos, con los dos primeros en librerías en noviembre; y el tercero, en 2025. En el contexto del universo paralelo de los libros, Chrestomanci se refiere tanto a la oficina del gobierno británico que se encarga de supervisar el uso de la magia como al castillo de Chrestomanci en el sur de Inglaterra, que es a la vez residencia y sede. Los mundos se han ramificado a partir de ancestros comunes en eventos importantes de la historia. Algunas personas pueden moverse entre mundos (¡Saltamundos, mira, Sanderson!), al menos en espíritu, donde es común que las personas tengan yoes paralelos en otros mundos. Dos de las novelas están ambientadas durante la infancia y la adolescencia de Christopher Chant, el personaje principal, que habita el castillo de Chrestomanci, un mundo parecido al nuestro donde la magia está a la orden del día.

Los 13 relojes, de James Thurber

Y hablando de recuperaciones, regresa a las librerías —gracias a Ático de los Libros— el relato clásico y fabulesco escrito en 1950 de Los 13 de relojes, de James Thurber. Escrita en un estilo poético y cadencioso, repleto de deliciosas rimas internas, cuenta la historia del malvado duque del Castillo del Ataúd, que vive con su sobrina, la bella Saralinda. Los trece relojes del castillo están parados a las cinco menos diez porque el duque mató al Tiempo. Todo cambia cuando un misterioso trovador Xingu llega al castillo, y con la ayuda del voluble y olvidadizo Gólux, intentará superar la titánica prueba que le impone el duque: conseguir mil piedras preciosas en exactamente noventa y nueve horas, y regresar  cuando los relojes que nunca dan las cinco marquen esa hora.

Yomuri, de Cynthia Rimsky

El ojo seleccionador del sello Random House siempre me fascina, por que ponen nombres en el candelero de los que nunca he escuchado, y finalmente, me fascinan. El argumento de este Yomuri, de Cynthia Rimsky, es uno de estos casos. Eliza quiere que su padre, un hombre muy enamoradizo, ingrese en un hogar de ancianos, pero este se niega rotundamente. Consigue convencer a su hija para embarcarse en un viaje en busca de una medio hermana. En el camino se encuentran con un grupo que viaja en la misma dirección para recuperar sus tierras ancestrales. Pronto descubren un pasado que los une. Padre e hija se suman a esta alucinante misión, llena de personajes y situaciones inolvidables, que los llevará al límite de los deseos y las pasiones humanas. Con una escritura deslumbrante donde las imágenes y los objetos cobran a menudo el protagonismo,

 Portador del sol, de Hannah Kanner

La segunda entrega de Asesina de dioses —titulada Portador del sol— llega este 8 de octubre a las libreras por parte de Umbriel y con traducción (nuevamente) de Aitana Vega Casiano. Los dioses están prohibidos en el reino de Middren, pero ahora están despertando y hay rumores de guerra. La matadioses Kissen se sacrificó para derrotar a la diosa del fuego Hseth, que asesinó a su familia y puso en peligro a sus amigos. Pero no es tan fácil destruir a los dioses, y el poder de Hseth amenaza con renacer con una fuerza aún mayor y sed de venganza. A medida que las tensiones aumentan por todo el territorio, el reino necesita a su matadioses más que nunca. Aún conmocionados por la pérdida de Kissen, la joven noble Inara y su pequeño dios de las mentiras piadosas, Skedi, se han propuesto descubrir más sobre la verdadera naturaleza del vínculo que los une. Mientras la brecha entre dioses y humanos crece, Inara y Skedi descubrirán secretos que podrían determinar el destino de la guerra que se avecina. Mientras tanto, Elogast, que ya no es un leal caballero del rey Arren, ha recibido la misión de matar al hombre al que una vez consideró su amigo. El rey juró erradicar a todos los dioses de la faz de la tierra, pero ahora ha firmado un pacto impío con la más peligrosa de todos. Y donde antes latía su corazón, ahora arde una diosa.

Angelology, de Danielle Trussoni

Umbriel también rescata del limbo Angelology, la primera entrega (de tres, en teoría), de Danielle Trussoni —con traducción de Jesús Cañadas— que propone altas dosis de fantasía urbana paranormal. Evangeline ha crecido entre los muros de un convento al norte de Nueva York. Llena de vida y de optimismo, utiliza toda la energía de sus veintitrés años para ser una buena monja. Pero el descubrimiento casual de una carta de 1943 alterará la placidez de su vida y la certeza de su futuro. Además, la llevará a descubrir verdades impensables acerca de su propia familia y la colocará en el centro de una historia secreta que se remonta miles de años atrás. Los nefilim, descendientes de la unión entre ángeles y humanos, son criaturas de una belleza y una crueldad inimaginables. Los angelólogos han tratado de combatirlos desde tiempo inmemorial. Una batalla decisiva de esta lucha atávica se libra hoy en el corazón de Manhattan. Y Evangeline está en el centro de la misma.

 Hay ríos en el cielo, de Elif Shafak

¿Qué hacer para que, de cualquier forma, un libro me interese tanto como para no leer más y decir Shut up and take my money? Mira, un ejemplo, el de Hay ríos en el cielo, de la turca Elif Shafak: una epopeya arrolladora que cabalga entre los siglos a través de tres personajes conectados por el poema más antiguo de todos los tiempos: Gilgamesh. En la antigua Nínive, a orillas del Tigris, en la época de mayor esplendor de Mesopotamia, el implacable rey Asurbanipal construyó una gran biblioteca para atesorar su colección de tablillas, como las de la Epopeya de Gilgamesh. El monarca está a punto de quemar vivo al profesor que le enseñó el amor por la poesía, pero que lo ha traicionado. Pronto el imperio asirio se derrumbará y quedará sepultado durante siglos. Elif Shafak hila con maestría la historia de tres personajes marginales cuyas vidas, desde el siglo VI antes de Cristo hasta nuestros días, están unidas por una gota de agua que renace a través de ríos y siglos.

El pájaro que bebe lágrimas, de Lee Young-Do

La primera (de cuatro) entrega(s) de El corazón del Naga, una novela de Lee Young-Do titulada El pájaro que bebe lágrimas, será publicada por Minotauro este 25 de septiembre con traducción de Ulises Tindón Manzano. Keigan Draka debe liderar una peligrosa misión de rescate en el corazón del reino de los nagas, un pueblo reptiliano que se ha aislado del resto del mundo después de una gran guerra, y que además es extremadamente peligroso. Keigan es uno de los pocos que logra entrar regularmente en territorio naga y salir con vida. Pero incluso para él esto es un desafío...Especialmente cuando resulta que la persona que tiene que salvar es uno de los nagas que tanto odia. Tengo mucha curiosidad por esta respuesta coreana a El Señor de los Anillos.

Bad hombre, de Pola Oloixarac

Mona me voló el cerebro (sobre todo su final) cuando lo leí. Desde eso, sigo a Pola Oloixarac, una autora argentina considerada una de las mejores narradoras en español por la revista Granta. Y ahora vuelve en Random House con Bad hombre, una novela disruptiva, incisiva y brillantemente polémica. Pola Oloixarac comienza a recibir mensajes de mujeres que le piden que las ayude a arruinar la vida de hombres acusados de hechos terribles. Algunos son conocidos o amigos, y otros, desconocidos. Hay algo clandestino en todos ellos: guras amorfas, vivas, a las que es peligroso acercarse y que circulan por debajo. La autora decide entrevistarlos para hacerles hablar, pero, al mismo tiempo se pregunta: ¿es justo usar el sufrimiento de otras mujeres como coartada virtuosa de las venganzas personales?

Pérdidas en el bosque, de Margaret Atwood

Margaret Atwood. Cuentos. Si, estoy ahí, claro que si (por mucho que ella diga que no escribe fantástico). Será Salamandra la que traiga esta novedad de la maestra Atwood que llega a las librerías este 7 de noviembre. Quince relatos profundamente personales e impregnados de una gran humanidad que nos iluminan con la perspicacia, el ingenio, la audacia y el humor que la caracterizan. Incluyen una asombrosa secuencia de siete cuentos que sigue a una pareja casada mientras recorren juntos el camino, los momentos grandes y pequeños que conforman una larga vida de amor... y lo que viene después. Encontramos a dos hermanas que evocan el pasado, pero también a gatos, un caracol perdido, a Martha Gellhorn, a George Orwell, a la lósofa y astrónoma Hipatia de Alejandría, a una cábala de viejos académicos, a un extraterrestre y a una hija que intenta comprender si su madre es realmente una bruja.

La Isla Grande en el mar eterno, de Pablo Loperena

Para octubre nos llegará desde Insólita La Isla Grande en el mar eterno, una novela ubicada en el mismo universo de Ciudad nómada, rebaño miseria —que nació hace tiempo como novela corta en la antología de Mariano Villarreal llamada Ciudad Nómada y otros relatos— que firma Pablo Loperena. En esta novela, que no continuación, la naturaleza ha sido totalmente domesticada. No queda nada que no haya sido transformado por el hombre en un medioambiente perfecto, ordenado y aséptico. Nada que sea auténtico… Excepto quizás la Isla Grande que flota en el mar eterno. En la mítica Sitadèl Laferrière, donde se llevan a cabo ceremonias para honrar a los loas, Erzuli y sus seguidores se enfrentan al desafío de encontrar la verdad detrás de la existencia de la Isla Grande, una isla envuelta en un velo de ilusiones.

Objetivo cero, de Anthony Mccarten

Una debilidad propia es la de los thrillers tecnológicos pasapáginas, y eso es justo lo que parece ofrecer Objetivo cero, de Anthony Mccarten, publicada por Umbriel este 17 de septiembre con la traducción de Alicia Botella Juan. Diez personas han sido seleccionadas para la prueba beta de un innovador software de espionaje. Liderada por el prodigio de la tecnología Cy Baxter, FUSION puede rastrear a cualquier persona sobre la faz de la tierra. Con dos horas para empezar «De cero» —desaparecer de la red— cada Cero tiene treinta días para eludir los sofisticados equipos de captura enviados para encontrarlos. Quienes venzan a FUSION recibirán tres millones de dólares. Si el sistema de Cy demuestra su eficacia, él ganará un contrato de noventa mil millones con la CIA que revolucionará para siempre los sistemas de vigilancia. Cero 10, Kaitlyn Day, se juega algo más importante que el dinero; algo mucho más personal de lo que Cy podría imaginar. Kaitlyn necesita ganar para conseguir lo que quiere, y Cy no se detendrá ante nada para hacer realidad sus ambiciones. Cuando el temporizador del juego llegue a cero, solo habrá un ganador…

 Área protegida, de Edmundo Paz Soldán

Será la editorial Almadia la que traiga de nuevo (tras La mirada de las plantas) una novela de Edmundo Paz Soldán a tierras españolas este mes de noviembre. Se trata de Área protegida, una novela distópica entre la búsqueda de soluciones desesperadas, la polarización política y la inminencia de la debacle de la Tierra. La novela narra la historia de un profesor de colegio, conocido como el Profe, quien, tras la misteriosa desaparición de su tía, decide abandonar la civilización. Convencido de la inminente extinción de la humanidad, se traslada a Río Abajo, una ciudad amazónica amenazada por las crecientes aguas, y funda la Comunidad, una secta que espera el fin del mundo en un parque de diversiones abandonado junto a un área protegida.

Bola(s) extra: El último show del Elegante Joan  /  Un círculo completo  /  El horizonte del grito

Como en los días posteriores a publicar esta lista me he encontrado con tres títulos que me han llamado la atención —y como básicamente este post y sitio web es mío— me tomo la licencia de añadir TRES bola(s) extra a esta extensa lista. El primero sería El último show del Elegante Joan (en octubre), un libro de Luis humberto Crosthwaite (recomendada por el GRAN Armando Saldaña), una colección de cuentos donde el hilo conductor es la poesía, la música y la literatura en un ejercicio de metaficción que aborda, desde el humor, la autorreferencia y los mecanismos propios de la escritura. Seguimos con la ESTELAR Beatriz Alcaná y la publicación de Un círculo completo este octubre, la novela corta de viajes temporales con la que ganó el XVIII Premio de Novela Corta "Encina de Plata" y publica la editorial Premium. Y en septiembre, la gente de Lava Editorial publica su primera colección de relatos con El horizonte del grito, cuentos de Maximiliano Barrientos que PROMETEN un terror alucinado híbrido de la ansiedad corporal de Cronenberg, la fascinación por la máquina de Ballard y horror lovecraftiano a ritmo de black metal.

¡Gracias por leer hasta aquí! ¡Compartelo si te ha gustado!