Parásitos perfectos Luis Carlos Barragán Caja Negra Editora Rústica con solapas | 305 páginas | 23€ Publicado originalmente por Ediciones Vestigio en 2021, Parásitos Perfectos aterrizó en tierras españolas el año pasado gracias al (excelente) trabajo de la editorial argentina Caja Negra Editora, que cada día (gracias a su distribución en España) nos acerca más a la literatura de ciencia ficción o weird latinoamericana. Escrita por Luis Carlos Barragán por alrededor de diez años de trabajo, las quince narraciones que componen Parásitos Perfectos son una muestra personal de inquietudes donde lo biológico se articula como un eje central. Encuadrado en lo que podríamos llamar la ola del New Weird Latinoamericano que define Ramiro Sanchiz en Bienvenidxs al continuo weird ( Mundo Weird: antología de nueva ficción extraña, vol. 1 ; Holobionte Ediciones), Parásitos perfecto s es una especie de híbrido posthumanista con mirada biológica donde conviven elementos de J. Ballard, Philip K. Di...
Entradas
Conejo maldito Bora Chung (trad. de Álvaro Trigo Maldonado) Alpha Decay Tapa blanda | 224 páginas | 19,90€ El mundo de los relatos cortos, para mí, es algo tan singular y especial porque se trata de una especie de universo mágico y paralelo donde todo, absolutamente (casi) todo, parece posible dentro una pequeña burbuja de creación. Por eso, cuando me enfrento a la lectura de una colección de cuentos siempre lo hago con emoción por ver —y descubrir— que me voy a encontrar. Lo mismo, como cada vez, ocurrió cuando encaré la lectura de Conejo maldito , la laureada —y esperada— primera colección de relatos de la surcoreana Bora Chung que estuvo nominada al premio Internacional Booker en 2022 con la traducción al inglés de Anton Chur. Por eso, y por la promesa de ver como sus historias mezclaban elementos de terror, fantasía, ciencia ficción y surrealismo, estaba deseando poder leerla en español. Y ahora, gracias a Alpha Decay y a la traducción de Álvaro Trigo Maldonado d...