Amigos, amigas y amigues, el año está llegando a su fin, y pese a sus intentos, la campaña navideña —y el gripazo monumental— no ha conseguido (de momento) terminar conmigo. Como es costumbre por este blog voy planeando, tecleando y poniendo el ojo en el listado de novedades —ya anunciadas— para el 2024 que más han llamado mi atención. Ya sabéis, para ir abriendo boca y saber algo sobre aquellos títulos que de alguna forma van a fusilar nuestras (mi) cartera(s). Vamos al lío, que hay para un rato largo. La canción del mañana , de Samantha Shannon Los lectores de Samanatha Shannon, y más en concreto los de La era de huesos, seguimos a la espera de que la tercera entrega de la saga aterrice en el mercado tras haber sido pospuesta. El 9 de mayo (o eso parece, si no se retrasa de nuevo) se podrá leer La canción del mañana , de nuevo — como La era de los mimos — traducida por Jorge Rizzo, la tercera entrega de la saga de fantasía urbana que nos lleva hasta un Londres alternativo repleto de
Entradas
Pobres criaturas Alasdair Gray (trad. de Francisco Segovia) Libros Walden Rústica con solapas | 344 páginas | 17€ Uno de los hechos que más repite en el S. XXI, al menos en el mundo de Hollywood, es la adaptación de novelas y obras literarias a la gran pantalla. Un hecho que afecta particular y directamente sobre el mundillo de los libros, que (a veces) cobran una nueva vida, ya sea con horrorosas cubiertas con el póster de la película o serie de televisión correspondiente, o simplemente volviendo a estar disponibles para el público. Este segundo caso es el que tenemos entre manos con Pobres criaturas , la peculiar novela de Alasdair Gray que llevaba unos años inencontrable en España y cuya adaptación al cine dirigida por Yorgos Lanthimos (ganadora del León de Oro en el Festival de Venecia) nos la parece haber devuelto a las librerías. Pero lejos de aprovecharse de ello, desde Libros Walden optaron por mantener su diseño original , realizado íntegramente por el propio Gray, ya que e
Conejo maldito Bora Chung (trad. de Álvaro Trigo Maldonado) Alpha Decay Tapa blanda | 224 páginas | 19,90€ El mundo de los relatos cortos, para mí, es algo tan singular y especial porque se trata de una especie de universo mágico y paralelo donde todo, absolutamente (casi) todo, parece posible dentro una pequeña burbuja de creación. Por eso, cuando me enfrento a la lectura de una colección de cuentos siempre lo hago con emoción por ver —y descubrir— que me voy a encontrar. Lo mismo, como cada vez, ocurrió cuando encaré la lectura de Conejo maldito , la laureada —y esperada— primera colección de relatos de la surcoreana Bora Chung que estuvo nominada al premio Internacional Booker en 2022 con la traducción al inglés de Anton Chur. Por eso, y por la promesa de ver como sus historias mezclaban elementos de terror, fantasía, ciencia ficción y surrealismo, estaba deseando poder leerla en español. Y ahora, gracias a Alpha Decay y a la traducción de Álvaro Trigo Maldonado directamente de
El estrecho sendero entre deseos Patrick Rothfuss (trad. de Gemma Rovira) Plaza y Janés Tapa dura / digital | 240 páginas | 21,90€ / 8,99€ Una de las Noticias, con mayúscula, del mundillo editorial en el fantástico de este año 2023 es, sin duda alguna, la vuelta de Patrick Rothfuss a las librerías. Desde el año 2014 no leíamos nada nuevo suyo, con esa rara avis como es La música del silencio : una novela corta del universo Crónica del Asesino de Reyes , que sigue un día en la vida de Auri y en la que como dice el propio Patrick en su emotiva nota final, es simplemente la historia de una niña triste que recoge cosas y las vuelve a dejar, pero donde en realidad, no pasa nada. De la misma manera, aunque radicalmente diferente, podríamos decir que es El estrecho sendero entre deseos , donde desde el amanecer hasta la medianoche, en el transcurso de un solo día, seguimos al joven y amado Bast mientras utiliza toda su picaresca para bailar con los problemas. Y en español, la podremos l