Negro tal vez Attila Veres (trad. de Judit Faller y Andrés Cienfuegos) Sexto Piso Rústica / digital | 320 páginas | 23,90€ / 13,29€ Si buscas una versión weird del malestar existencial contemporáneo que recorre nuestro tiempo y te gustan los relatos, no leas más (aquí) y vete directo a la librería a comprar Negro tal vez . Sin embargo, si te apetece quedarte un poco por aquí, te contaré por qué es uno de los libros de relatos más interesantes publicado en español en los últimos años. Doce episodios de terror situados en la Hungría natal de Attila Veres, coexistiendo en un limbo (o espacio liminal, como dice el subtítulo de la colección en inglés) de folclore y una historia nacional desgarrada por la violencia y el extremismo político. Una lotería del terror Negro tal vez es como una lotería del terror. En las 12 historias conviven varios subgéneros del terror (weird, folk horror, lovecraftiano, terror urbano...etc) y son abordados con un oscuro sentido del humor y un encanto (casi)...
Entradas
El buen mal Samanta Schweblin Seix Barral Rústica / Digital | 208 páginas | 18,90€ / 10,95€ Samanta Schweblin tiene toda mi atención desde que Distancia de rescate rompió (todos) mis esquemas. Los textos de Samanta irrumpen en la realidad cotidiana como si lo siniestro fuera habitual y nos dejan, entre lo abrumador y lo sobrepasado, cada vez que terminamos una historia. No es el miedo en el susto, no es el miedo en lo visceral. El miedo, el terror de Samanta, irrumpe desde lo que conocemos creando sensaciones confusas, dejando espacios en blanco para nuestra percepción e interpretación. El buen mal son seis cuentos (largos) en los que crea un ambiente donde lo terrorífico se mezcla con una cotidianidad marcada por lo vulnerable, por una amenaza latente desde la primera frase que nunca parece (querer) llegar del todo a concretarse. Seis historias donde lo perturbador reside en lo más sencillo, en las zonas ambiguas, en las incertidumbres de la (nuestra) propia vida. El relato desde ...
Ecuaciones esenciales Wole Talabi Ediciones Franz Rústica | 210 páginas | 17€ Para ser breves: leed (y traducid) a Wole Talabi , él que ya considero uno de mis descubrimientos literarios (favoritos) de 2025. Su visita a la pasada edición del Festival Celsius 232 propicio —dado que me propusieron hacer su panel— zambullirme de lleno en la obra de este multipremiado autor de ciencia ficción nigeriano. El resultado fue un enamoramiento profundo de sus historias cortas, más allá de estos siete relatos seleccionados de su antología Incomplete Solutions que nos propone Ecuaciones esenciales . Sin embargo, pese a ser una breve selección, son una toma de contacto ideal, una buena muestra que explora diferentes visiones del futuro a través del misticismo y la tecnología, entrelazando temas especulativos y de realidad aumentada. Experiencia nigeriana En todas las historias de Wole Talabi —y no solo las que he leído en Ecuaciones esenciales — hay un marcado componente ontológico con regusto ...
El día de la ballena Ramiro Sanchiz MIG21 Editora Digital | 254 páginas | Gratis Como ya hable en otras ocasiones, toda la ficción (y no ficción) de Ramiro Sanchiz gira en torno a un vasto proyecto de canales intercomunicados y divergencias históricas que los lectores conocemos como Proyecto Stahl . Este proyecto, iniciado por Ramiro a finales de los años noventa, sigue a un personaje llamado Federico Stahl y sus múltiples vidas posibles. Un árbol de vidas potencialmente infinito que jamás podremos ver en su totalidad, pero que con el paso de los años (y las obras), vamos recorriendo y secuencializando con un gusto absoluto. Ramiro se renueva una y otra vez , como podemos apreciar en El dia de la ballena , versión en castellano de Le jour de la baleine publicada gratuitamente por MIG21 Editora, una selección de cuentos de Ramiro Sanchiz preparada, traducida y prologada por Antoine Barral para la editorial francesa L’atinoir . Una colección de relatos, en resumidas cuentas, que fun...
Mentiras de Dulcamara Vanesa Pérez-Sauquillo Duermevela Ediciones Rústica / Digital | 144 páginas | 17,95€ / 6,49€ No podría haber un blurb más potente para mi que el de con la imaginación de Italo Calvino y la habilidad de Susanna Clarke . Así anunciaba hace unos meses la editorial Duermevela su nuevo título de una autora nacional, Vanesa Pérez-Sauquillo —poeta, autora y traductora—, que prometía un viaje por una España inexplorada poblada de los seres más fantásticos e imposibles del Paramundo. Con esa promesa bajo el brazo y las preciosas ilustraciones de Eva Sánchez Gómez, el pasado mes de abril aterrizó en nuestras librerías Mentiras de Dulcamara: Viaje por los Lugares Dúplices . Y, antes de meterse en detalles, tengo que decir que cumple lo prometido con creces. De historias y leyendas También decía en su sinopsis que nos encontraríamos historias y leyendas nuevas apegadas a nuestra tierra donde lo irreal y lo material se entremezclan y el humor se funde con la melancolía . Así ...
Las damas de Grace Adieu Susanna Clarke (trad. de Ana María de la Fuente) Salamandra Rústica con solapas / digital | 256 páginas | 20€ / 9.99€ La primera obra de Susanna Clarke, Jonathan Strange y el señor Norrell —sin duda, una de las novelas más originales y aclamadas de los últimos años—, se tradujo a treinta y dos idiomas y se convirtió en un éxito de alcance internacional que resuena a día de hoy. Es más, es difícil no encontrar la novela en cualquier lista de los 100 libros más importantes del siglo XXI. Casi exactamente dos años después de la novela, Clarke sacó al mundo Las damas de Grace Adieu , ocho cuentos —más un completa (falsa) introducción académica— que nos llevan de nuevo al mundo de Jonathan Strange y el señor Norrell desde una nueva perspectiva, presentados como el trabajo de varios escritores diferentes. Con su sello de identidad por delante, la voz de Susanna Clarke brilla se reconoce desde el primer instante, con ocho historias que funcionan como pastiches estil...
Dantescas VV. AA. (selección de María Fernanda Ampuero) Fera Rústica | 240 páginas | 22,90€ Habrá antologías buenas, habrá antologías regulares y seguro que existirán las malas antologías, pero es inequívoco que ninguna será como las Dantescas —seleccionadas y comentadas— de María Fernanda Ampuero publicadas por la editorial argentina Fera ¿Te imaginas poder reunir, en un solo libro, doce de tus textos favoritos (y formativos) de la vida, comentarlos y publicarlos en una edición ilustrada y preciosa? Ese sueño es el que ha cumplido aquí María Fernanda Ampuero con sus Dantescas, en la que ella mismo dice establecer una conversación entre muertas y vivas suspendida en la fantasmagoría de la literatura . Y así lo siente uno cuando está dentro de sus páginas, de sus relatos, como un diálogo constante entre autoras, de diferentes épocas y periodos, que han bajado —o las han relegado— de una forma u otra, al infierno, para salvarse a sí mismas o para salvar a otras. Doce mujeres, doce cue...
Acerca del robo de historias y otros relatos Gueorgui Gospodinov (trad. de María Vútova) Impedimenta Rústica con solapas | 160 páginas | 19,50€ Hace poco dialogaba con un cliente en la librería sobre cuál podría ser la diferencia entre relatos e historias, o si acaso existía tal diferencia. Al final, reflexionamos, todos estamos hechos de historias, tenemos nuestras propios relatos que contar y que nos contamos a nosotros mismos. Necesitamos narrar el pasado, el presente y el futuro, darle cierta interpretación, de forma constante. Las historias son como cajones del tiempo, cajones que abrimos solos — o junto a los demás — que ayudan darle sentido a la vida, otorgarles nuestra propia dimensión y filtro que, por supuesto, cambia con el tiempo. Los recuerdos y pensamientos son la base, pero la imaginación literaria pone el resto. El relato es, por tanto, el género más antiguo, que nació en forma de historia oral, de puro intercambio dialéctico. Y con ese espíritu diría que na...
Conejo maldito Bora Chung (trad. de Álvaro Trigo Maldonado) Alpha Decay Tapa blanda | 224 páginas | 19,90€ El mundo de los relatos cortos, para mí, es algo tan singular y especial porque se trata de una especie de universo mágico y paralelo donde todo, absolutamente (casi) todo, parece posible dentro una pequeña burbuja de creación. Por eso, cuando me enfrento a la lectura de una colección de cuentos siempre lo hago con emoción por ver —y descubrir— que me voy a encontrar. Lo mismo, como cada vez, ocurrió cuando encaré la lectura de Conejo maldito , la laureada —y esperada— primera colección de relatos de la surcoreana Bora Chung que estuvo nominada al premio Internacional Booker en 2022 con la traducción al inglés de Anton Chur. Por eso, y por la promesa de ver como sus historias mezclaban elementos de terror, fantasía, ciencia ficción y surrealismo, estaba deseando poder leerla en español. Y ahora, gracias a Alpha Decay y a la traducción de Álvaro Trigo Maldonado d...