Matadero cinco Ryan North / Albert Monteys (trad. de Óscar Palmer) Astiberri Cartoné | 192 páginas | 18€ Yo, Billy Pilgrim, moriré, siempre he muerto y siempre moriré el 13 de febrero de 1976 . Así de potente comienza la adaptación a novela grafica de la historia escrita por Kurt Vonnegut en 1969 (con una nueva edición de Blackie Books que me hace los ojos chiribitas), y que es ya todo un clásico tanto de la literatura como de la ciencia ficción. Lo admito, a día de hoy aún no me he sumergido en las paginas del genio de Indianápolis, pero con cada persona con la que he hablado y ha leído la historia en ambos medios, tiene la misma opinión: Ryan North y Albert Monteys han conseguido trasladar al cómic una novela tremendamente compleja sin perder un ápice del original, pero a la vez haciendo algo nuevo. Pero, comencemos por el principio, por si como servidor, no habéis leído la novela. La azarosa vida de Billy Pilgrim La historia de Matadero cinco o La cruzada de los niños e...