Las tempestálidas Gueorgui Gospodínov (trad. de César Sánchez y María Vútova) Fulgencio Pimentel Tapa dura | 408 páginas | 25€ Ya dice el refrán aquello de que cualquier tiempo pasado fue mejor . O al menos, eso es lo que creemos. Vivimos en una realidad tan angustiada por todo, tan depredadora de nuestro tiempo, que lo que buscamos — en muchas ocasiones — es volver a ese momento donde fuimos felices. Un refugio del tiempo para escapar del caos del presente, que suele recurrir a la nostalgia conocida del pasado en vez de un futuro que permanece (casi siempre) velado por la incertidumbre. Sin embargo, el pasado es una espada de doble filo. Sin presente no hay pasado, y sin pasado no hay futuro. El tiempo, después de todo, es efímero, y como afirma Gospodinov en Las tempestálidas , la novela que hoy nos ocupa aquí, no existe más máquina del tiempo que el ser humano . Ganadora del Premio Europeo Strega, y primera novela en idioma búlgaro en ser nominada y ganar el Premio ...