Ciudad de Jade
Fonda Lee (Trad. de Antonio Rivas)
Insólita Editorial
Rústica | 544 páginas | 21,80€
Clanes de mafiosos enfrentados en los bajos fondos de una ciudad. Piedras pulidas de jade que otorgan poderosas capacidades para aquellos que las pueden soportar y han sido entrenados. Políticos que son meros títeres en las batallas de los despachos. Kekón es la isla de jade. Su ciudad principal, Yanlún, está gobernada bajo la fachada por dos clanes: Montaña y Sin Cumbre, los cuales dominan territorialmente las zonas de la ciudad. Por supuesto, hay zonas de conflicto, pero se respira un aroma de tensa paz. La extracción y exportación del poderoso jade es la principal actividad económica y comercial. Todo cambia cuando uno de los clanes descubre que el otro está transgrediendo las reglas del pacto firmado por ambos hace mucho tiempo.
La familia Kaul compite por el
control de la ciudad, al igual que Montaña. Es un clan donde el honor, la
lealtad y la tradición son norma. Pero son tiempos de cambio. Una nueva y
poderosa droga ha aparecido en el mercado. Con ella, cualquiera puede usar el
jade y obtener sus poderes. La ciudad se transforma en un campo de batalla
que decidirá tanto el destino de los clanes como el de la propia ciudad. Yanlún arde bajo la lucha territorial cuando un líder ha caído. Ciudad de Jade es una fantasía urbana con toques gangster e inspiración oriental que entrelaza disputas internas de la ciudad, con las maniobras políticas de
dos clanes guerreros en plena lucha por el control de la ciudad y, poderosas escenas de
batalla.
Ilustración de Stas Borodin
A través de cinco puntos de vista, Fonda Lee va desgranando la historia desde diferentes perspectivas,
cada una de ellas agregando valor a la historia. Podremos estar dentro del corazón
del clan junto a Lan e Hilo. Seguiremos a la familia Kaul con su hermana Shae y el primo Anden, nos mostrará la academia. Cerramos el
quinteto con un punto de vista diferente, internos en los
bajos fondos de la ciudad junto a Bero. La narrativa funciona en Ciudad de Jade de forma rápida y fluida, con frases cortas y directas. La historia esta repleta de
flashbacks y explicaciones que muestran cada pequeño detalle relevante. A veces, sobre todo en los primeros compases, cae en la intensa necesidad de revelar demasiada
información. Sin embargo, la historia es tan interesante y adictiva, que es una minucia a pasar por alto. El libro tiene esa insondable magia que atrapa por completo.
La mafia tradicional
Cualquiera que haya visto El
Padrino lo tiene grabado en la cabeza: la familia es lo más importante. Y
de aquí lo podemos extrapolar a como funcionan los clanes en Yanlún. Con un enfoque
muy oriental, directamente sacado de Asia en los años ochenta, Fonda Lee
construye clanes con intrincadas jerarquías. Los personajes poseen arduas relaciones del pasado, juramentos de lealtad y fidelidad respetados por décadas, y hasta cierta ciencia detrás de las espectaculares batalles de
artes marciales. La autora construye un mundo vivo y muy creíble en el cual es
fácil realizar una profunda inmersión. Pedestal, Cuerno, Hombre del tiempo,
Dedos o Puños. Las nomenclaturas dentro del clan acaban cobrando el mayor de
los sentidos en cuanto arranca la novela. Al igual que el código por el
que se rigen, donde prima defender a sus aliados (linternas) sobre todas las
cosas. Donde el beneficio para el clan es el beneficio de todos. Donde todos y
cada uno se cubren las espaldas cuando haga falta.
"-El hombre que porta la corona de rey no puede portar el jade de guerrero. Oro y jade no se mezclan. Los huesos verdes vivimos con arreglo al aisho. Defendemos al país de sus enemigos y a los débiles de los fuertes."
Un sistema de magia cinematográfico
Más cercano a la ferruquimia o la
alomancia de Brandon Sanderson, el sistema de magia planteado en Ciudad de Jade permite a sus usuarios contar con poderosas capacidades. Desde poder
desviar objetos, hacerse más ligero u otorgar más fuerza a un golpe, hasta
poder percibir las emociones de los que te rodean. Unas capacidades otorgadas por el
jade que solo los elegidos pueden usar. Solo Huesos Verdes. Pero no será fácil,
ni un camino de rosas. Deben entrenar durante ocho años en la academia e ir
incorporando su jade poco a poco. Si no, la enfermedad denominada comezón
los volverá locos por completo. Tampoco son poderes ilimitados, ni pueden portar todo el jade que gusten. Toda
capacidad tiene un límite y no todo el mundo puede desarrollarlas por
igual. Combinado junto a las artes marciales (en las cuales Fonda Lee es una experta), este sistema mágico regala alguna de
las mejores escenas de batalla que he leído últimamente. Una pena que sean
menos de las esperadas en el libro.
Trozo de la portada original
La magia de los buenos
personajes
El elemento sobresaliente de Ciudad
de Jade son los personajes. O al menos, el que más atrapa al lector. Por
que Fonda Lee hace excepcionalmente bien su trabajo en este aspecto y es fácil
meterse en la piel de cada uno. Gracias a ellos podemos acceder a todos los
niveles del clan, establecer las relaciones pertinentes y llegar a sufrir por
ellos con cada suceso. La progresión de los personajes es interesante, profunda
y exquisita a medida que cambian los tiempos en el clan. La influencia de
los hechos acaecidos son palpables y las consecuencias no tardan en
llegar a cada uno. Aunque a veces se comportan demasiado bien al servicio de la
narrativa, no dejan de ser bastante humanos, llenos de virtudes y defectos.
Fonda Lee expone de forma determinante como algunas personas no tienen libre
elección en su vida debido a la cultura que impera en su país. Sin embargo, las
decisiones que toman a lo largo del camino estos personajes parecen razonables dadas sus
circunstancias y personalidades, pese a conocer las consecuencias de sus actos.
Ciudad de Jade es un
prólogo a una historia mayor que termina lo suficientemente cerrado para
dejarnos a gusto. Su espectacular ambientación, el juego de guerras y
traiciones, la estratega partida política y sus cinematográficas escenas de
batalla conquistan a cualquier lector de fantasía. Galardonada con el World
Award Fantasy en 2018, Fonda Lee construye una historia entretenida de
tensiones familiares cuyos personajes terminan ganando un hueco en tu
corazón. Hueco que pide a gritos, aunque no sea necesario, que Jade War llegue a nuestras estanterías.
Ummm, a mí es que las mafias y los gangster... no me tientan nada...
ResponderEliminarMe quedo esperando tu próxima propusta :-)
Besos.
¡Gracias por pasarte siempre! <3
EliminarEsta historia la veo ideal para mi marido, así que tomo buena nota para comentarle ^^
ResponderEliminarEspero que le guste :)
EliminarEste libro ya me lo vendió Isa hace tiempo en twitter y ya lo tengo pensado para leer :)
ResponderEliminarIsa rules :)
Eliminar