Saturnalia: Cuentos del solsticio de invierno
VV.AA (Trad. de Silvia Schettin y Omar Moreno)
Fata Libelli
Electrónico | 108 páginas | No disponible
Las navidades han terminado.
Hemos pasado la página del calendario y ya nos plantamos en un nuevo año. Pero
aún quedan resquicios de ese espíritu navideño por las calles. Algunas luces de
navidad sin quitar, la lotería que vamos a cobrar para tener un pellizco en la famosa cuesta de enero, el delicioso roscón de reyes y las ganas de estar en casa con tu manta por el
frió exterior ¿Queréis una lectura perfecta pero diferente para acompañar estos
momentos? Hoy os presento Saturnalia:
Cuentos del solsticio de invierno, de la ya por desgracia desaparecida Fata
Libelli. Un recopilatorio de cuatro cuentos extraños, un tanto inquietantes y peculiares, que tienen en común la navidad saturnal como punto de partida.
Comienza la antología con un
prólogo muy peculiar, que podríamos numerar incluso como un relato más. La historia
de Heliodoro Homiciart nos cuenta todo lo que hizo para conseguir aunar la
tradición cristina, la fantasía saturnal, la agnóstica y la sincrética en este peculiar volumen. Todo un texto repleto de referencias, crítica editorial y un toque de
humor cínico muy divertido. Le siguen cuatro autores destacados como son China Miéville,
Robert Shearman, Nina K. Hoffman y Ken Scholes. Cada uno de ellos aporta sus
fantásticas y provocativas historias en las que invocan en lado más extraño de
las festividades navideñas.
Fragmento de la portada "Tis the season" de China Miéville
El primero relato que nos
encontramos es Noche de paz (Tis the
season), de China Miéville ¿Y si la navidad y todos sus elementos fueran una
marca registrada que tuviéramos que pagar por usar? El peculiar escritor británico nos sitúa
en un mundo donde la navidad ha sido privatizada. Un texto que invita a
reflexionar sobre la extrema visión capitalista de las festividades que se apodera de nuestro mundo. Un relato
que se desarrolla de forma fantástica, con cierto toque sarcástico y una enorme
carga de realidad que vamos destapando según leemos. En este caso, la historia casi deja de ser tan importante en consonancia con un entorno que no deja de
llamar la atención con cada párrafo.
Le concedo al relato de Robert Shearman, Ola de frío (Cold Snap), el
premio al relato más inquietante que he leído con el tema navideño de fondo.
Literalmente, te deja helado y apartado en un rincón oscuro. Esta es la
historia de un niño que no cree en Papa Noel, y sin embargo, una noche de
Navidad este peculiar personaje aparece en su habitación. A partir de esta
aparición, nada será lo mismo en su vida. Según avanza el relato vamos perdiendo
la tierna calidad navideña para tornarse en un sentimiento de incomodidad y tristeza. Lo que
comienza como pura fantasía termina como un relato de terror familiar
rodeado de una tierna inquietud. Duro, pero muy recomendable.
Fragmento de la portada "If dragon's mass eve be cold and clear" de Ken Scholes
Es Nina K. Hoffman con su A casa por Navidad (Home for Christmas)
la que nos devuelve el cálido aliento de las festividades. Una chica sin hogar ha encontrado una cartera
en el día de Navidad. Tras observar lo que tiene dentro, es la misma cartera la
que le suplica que se la devuelva a su dueño. Poco a poco descubrimos como el
maravilloso don de hablar con los objetos de esta chica la ha alejado del
mundo. Al revés que en el relato de Shearman, partimos de la tristeza para terminar
en ese punto cálido de los milagros navideños. Nina nos habla sobre la soledad en una
historia que aprovecha sus toques mágicos y humorísticos para llevarnos a un entorno donde la calidez termina por conmovernos. Si os van las
historias felices y bonitas navideñas, esta es la vuestra.
Y por último tenemos Si la
vigilia del dragón estuviese fría y despejada (If dragon's mass eve be cold and
clear), de Ken Scholes. Este cuarto y último relato me ha parecido el más flojo
en comparación con el resto, pero no es un mal relato. Aparte de ser el único
ambientado en un mundo más fantástico y chocar un poco con el resto, me ha
resultado el menos potente. Se trata de una visión más intimista y
personal de las festividades, con unos motivos religiosos y una ubicación un
tanto extraña. Scholes crea toda una mitología para su relato, y creo que es lo
que más puedo alabar del mismo. El autor crea un factor situacional interesante
que me hace adentrarme en la historia, aunque esta no tenga tanta fuerza.
Una visión diferente y peculiar de
las navidades
La calidad media de los relatos
La edición acompañada de su
playlist
El magnífico prólogo
El último relato patina un poco
con respecto al conjunto
Las chicas de Fata Libelli reúnen
aquí cuatro relatos y un prólogo que se salen un poco de la norma para aportar
una antología navideña de lo más diferente e interesante. Cuatro visiones
peculiares que invocan a su forma el espíritu de las ya pasadas festividades.
Si le añadís a los cuatro relatos la playlist (con la que escribo estas letras) que nos proponen, os aseguro que
tendréis las pilas cargadas de aire navideño para poder encarar este enero con
todas vuestras fuerzas.
Entendido y anotado, Mangrii. No me quiero esperar a la siguiente navidad. Un abrazo.
ResponderEliminarEspero que lo hayas disfrutado :)
EliminarFata Libelli :(((((( Yo recuerdo que me gustaron muchísimo todos los relatos. Con tu reseña me han dado ganas de releerlo (y escribir la maldita reseña). Para mí el relato de Hoffman es muy #top
ResponderEliminarEs un relato genial. Bueno, lo son todos, pero especialmente el de Hoffman y Shearman me han encantado :)
Eliminar