Mouth Joshua Hull Tenebrous Press Tapa blanda / digital | 128 páginas | 13,20€ / 4,50€ Espíritu de serie B, menciones (constantes) a películas y si, lo mejor, un (carismático) agujero en el suelo parlanchín repleto de sentimientos que necesita comer. Esos son los ingredientes de Mouth , la primera novela (corta) del cineasta y guionista — The Impersonators , Glorius — Joshua Hull , toda una oda a las películas de terror clásicas, los monstruos y al tropo de las segundas oportunidades. Nostalgica, humana y reconfortante, Mouth —publicada en español por Dimensiones Ocultas con la traducción de Roberto Carrasco— es una historia sencilla y extraña, aderezada con algo de violencia, que habla en profundidad sobre la pérdida, el trauma y la amistad gracias a un trío protagónico a los que es imposible no adorar. Un (adorable) agujero en el suelo La vida de Rusty no es nada fácil. Es un vagabundo. Lo ha perdido todo. Sin embargo, un encuentro con un desconocido, le brinda una nueva o...
Entradas
El carnicero del bosque Premee Mohamed (trad. de Carla Bataller) Duermevela Tapa blanda / digital | 152 páginas | 16,95€ / 6,49€ Un sueño es lo que ha llevado a Premee Mohamed a escribir una novela corta de fantasía oscura con regusto de cuento de hadas que ha sido galardonada con el premio Aurora, así como nominado a los premios World Fantasy, Hugo, Nebula, Locus e Ignyte. Ese sueño, cuenta Premee, era una sala del trono repleta de calaveras donde alguien decía algo sobre como los niños eran inocentes de los pecados de su padre. Y así, buscando a dónde conducía esa idea, nació El carnicero del bosque , un cuento de hadas profundamente gótico y misterioso , repleto de mitos y monstruos, donde todo parece una pesadilla febril que se hace realidad. Una novela corta precisa y atmosférica, con una prosa que me recuerda a El río tiene raíces , de Amal El-Mohtar, donde todo es sombrío, extraño, poéticamente bello, repleto de profundidad y matices. Una misión de rescate Ambientada en ningún l...
Al Norte la montaña, al Sur el lago, al Oeste el camino, al Este el río László Krasznahorkai (trad. de Adán Kovacsics) Editorial Acantilado Rústica | 144 páginas | 14€ El último ganador del premio Nobel —cuyo nombre resulta prácticamente impronunciable para la mayoría de mortales— ha caído por fin en mis manos. No es por qué no hubiera tenido recomendaciones varias en mi haber, lectores ávidos y en los que confió —como The Unstranslated o mi admirado Ramiro Sanchiz — hablaban de él mucho antes. Sin embargo, la pila es larga y alberga (horrores) de todo. Más allá de eso, el nombre y las obras de László Krasznahorkai son de esas que me imponían respeto, no por nada él describe sus novelas como «la realidad llevada al extremo de la locura». Por su prosa, por su características frases eternas, por su lirismo y maximalismo desbordante. No obstante, perdiendo los miedos, quitando los frenos, me lancé a por Al Norte la montaña, al Sur el lago, al Oeste el camino, al Este el río , título que c...
El río tiene raíces Amal El-Mohtar (trad. de Pilar Ramírez Tello) Obscura Editorial Rústica con solapas | 106 páginas | 14,90€ Por fin nos ha llegado en español —en catalán también se publicó en julio por Mai Més — el esperado debut en solitario de Amal El-Mohtar, coautora de la laureada Así se pierde la guerra del tiempo , galardonada relatista (no sé pierdan Estaciones de cristal y hierro o The Truth About Owls ) y reconocida crítica literaria de género para el New York Times. Titulado El río tiene raíces y luciendo la espectacular cubierta de Marina Vidal para la edición española y catalana, la autora reimagina el cuento popular austriaco del s.XVII llamado Las dos hermanas (o La hermana crue l) y lo moldea al ritmo de balada folclórica para narrar, subvirtiendo todo tropo esperado de lo tradicional, una historia de amor y sororidad entre hermanas. Cubierta de la edición en catalán Cantemos a los sauces En la ciudad de Thistleford (inspirada en la inglesa Chagford), e...
Un círculo completo Beatriz Alcaná Premium Editorial Rústica | 104 páginas | 11€ ¿Te imaginas poder visitar el París de la Belle Époque como si de un viaje a un país extranjero se tratará? Esa es la realidad que Beatriz Alcaná imagina en Un círculo completo , novela corta ganadora del XVIII premio de novela corta "Encina de Plata". Si bien ficciones como Westworld ya nos han mostrado bucles y escenarios temporales en los que el mundo de a pie, o más bien adinerado, podía viajar a lugares temáticos del pasado como ese lejano oeste de la primera temporada, Beatriz crea unos bucles artificiales que han logrado arrancar retazos de tiempo, creando una línea de no-tiempo, sin continuidad, que permite disfrutar de unos días en un pasado, siempre y cuando se esté dispuesto (y se pueda) a pagar por ello. Viviane y Denis La lectura de Un círculo completo se divide en dos puntos de vista complementarios. Por un lado, Viviane Vallot aporta el tono romántico introspectivo que siente fasc...
Para aprender, si la suerte nos sonríe Becky Chambers (trad. de Pilar Ramírez Tello) Crononauta Rústica / digital | 262 páginas | 19€ / 7,60€ I send greetings on behalf of the people of our planet. We step out of our solar system into the universe seeking only peace and friendship – to teach, if we are called upon; to be taught, if we are fortunate ( « Envío saludos en nombre de los habitantes de nuestro planeta. Salimos de nuestro sistema solar hacia el universo buscando únicamente paz y amistad, para enseñar si se nos pide, para que nos enseñen, si tenemos suerte » ). Esta frase, grabada en 1977 por el Secretario General de la ONU, fue enviada como parte de los sonidos incluido en El disco de oro de las Voyager (titulado en inglés The Sounds of Earth ) donde Kurt Waldheim enviaba saludos en nombre de todos los habitantes humanos del planeta Tierra a la inteligencia extraterrestre que lo pudiera leer o escuchar. La frase del título, que proviene de esta cita, refleja también el esp...
La quinta bruja Angela Slatter (trad. de Rebeca Cardeñoso) Duermevela Ediciones Rústica / digital | 160 páginas | 16,95€ / 6,49€ Quien más, quien menos, ha escuchado hablar, ha leído o ha visto algo sobre Jack el Destripador, con — casi— toda probabilidad, el asesino en serie sin identificar más famoso de todos los tiempos. Versiones en la cultura de masas hay muchas, siendo uno de los criminales de los que se han escrito más novelas y publicaciones, tanto incluso que un término como «ripperología» fue acuñado en los años 70 por el filosofo y escritor Colin Wilson, haciendo referencia a los estudios sobre los homicidios de Jack el Destripador. El mito de Jack el Destripador ha sido el concepto central de varias obras literarias, artísticas y cinematográficas que, por lo general, combinan hechos reales con elementos ficticios y de terror. La quinta bruja , de Angela Slatter , aparecido por primera vez en The Year's Best Dark Fantasy & Horror (2016) editado por Paula Guranse, ac...
El monstruo, la sirena y el Doctor Mengele Ian Watson (trad. de Cristina Macía) Dolmen | Freder Rústica con solapas | 100 páginas | 16,90€ La llegada a las librerías de El monstruo, la sirena y el Doctor Mengele es toda una celebración para el lector de género fantástico, ya que desde esas recopilaciones conocidas como Watsonianas (allá por el lejano 2016, en Ediciones Gigamesh) que traían de vuelta alguna de las obras más emblemáticas como Incrustados (antiguo Empotrados ) o El kit Jonás , no habíamos podido leer en español nada nuevo de Ian Watson, emblema de la ciencia ficción, en español. Sin embargo, aquí esta la Colección Freder de Dolmen con su segundo título para darnos El monstruo, la sirena y el Doctor Mengele , una disfrutable y ligera novelita corta que funciona como muestra de todo lo que es capaz de imaginar esa mente de Ian Watson, quién recordemos, trabajó nueve (supongo intensos) meses con Stanley Kubrick en lo que sería el guion de la película A.I. Inteligencia arti...
Deberías haberte ido Daniel Kehlman (trad. de Helena Cosano Nuño) Random House Rústica / Digital | 136 páginas | 14,90€ / 6,99€ Comentaba hace unas semanas, con la reseña de Pobres criaturas , que la mayoría de las veces el cine mueve el mundo literario y viceversa. El caso de hoy, el de Deberías haberte ido , para mi es claramente uno de esos. Si el libro no hubiera sido adaptado en 2020 a la pequeña pantalla de Netflix por David Koep, probablemente no hubiera descubierto a Daniel Kehlman , uno de los novelistas actualmente más vendidos y reconocidos en Alemania por su novela — recientemente reeditada— La medición del mundo y cuyas obras están, en gran medida, influenciadas por la tradición del realismo mágico. Buena muestra de ello — y una perfecta puerta de entrada— es esta Deberías haberte ido , una novela corta de apenas un centenar de páginas que toma elementos de las historias de fantasmas para hacer algo nuevo, más anclado en nuestra realidad, funcionando de ...
El estrecho sendero entre deseos Patrick Rothfuss (trad. de Gemma Rovira) Plaza y Janés Tapa dura / digital | 240 páginas | 21,90€ / 8,99€ Una de las Noticias, con mayúscula, del mundillo editorial en el fantástico de este año 2023 es, sin duda alguna, la vuelta de Patrick Rothfuss a las librerías. Desde el año 2014 no leíamos nada nuevo suyo, con esa rara avis como es La música del silencio : una novela corta del universo Crónica del Asesino de Reyes , que sigue un día en la vida de Auri y en la que como dice el propio Patrick en su emotiva nota final, es simplemente la historia de una niña triste que recoge cosas y las vuelve a dejar, pero donde en realidad, no pasa nada. De la misma manera, aunque radicalmente diferente, podríamos decir que es El estrecho sendero entre deseos , donde desde el amanecer hasta la medianoche, en el transcurso de un solo día, seguimos al joven y amado Bast mientras utiliza toda su picaresca para bailar con los problemas. Y en español, la p...
Los Tambores del Dios Negro P. Djèlí Clark (trad. de Raúl García Campos) Obscura Editorial Rústica con solapas | 132 páginas | 16,90€ Quien se crea eso del refrán que dice lo bueno, si breve, dos veces bueno es que no ha leído las novelas cortas de P. Djèlí Clark . O bueno, sí, pero es imposible que tras disfrutar de una historia de apenas 100 páginas donde vives en una Nueva Orleans ucrónica con toques steampunk repleta de aeronaves y magia sacada de la diáspora africana, quieras que termine. Los Tambores del Dios Negro de P. Djèli Clark es una maravillosa fusión de fantasía y ciencia ficción ambientada en la era confederada de Nueva Orleans, después del estancamiento de la Guerra Civil, pero en una versión steampunk donde los colonizados se sublevaron contra sus amos y rompieron sus cadenas. Es una historia sencilla si solo miramos su trama repleta de aventuras, pero compleja en su escenario y con un par de protagonistas tan carismáticas como inolvidables. Pon un Trepadora ...