Entradas

El río tiene raíces, de Amal El-Mohtar

El río tiene raíces Amal El-Mohtar (trad. de Pilar Ramírez Tello) Obscura Editorial Rústica con solapas | 106 páginas | 14,90€ Por fin nos ha llegado en español —en catalán también se publicó en julio por Mai Més — el esperado debut en solitario de Amal El-Mohtar, coautora de la laureada Así se pierde la guerra del tiempo , galardonada relatista (no sé pierdan Estaciones de cristal y hierro o The Truth About Owls ) y reconocida crítica literaria de género para el New York Times. Titulado El río tiene raíces  y luciendo la espectacular cubierta de Marina Vidal para la edición española y catalana, la autora reimagina el cuento popular austriaco del s.XVII llamado  Las dos hermanas (o La hermana crue l) y lo moldea al ritmo de balada folclórica para narrar, subvirtiendo todo tropo esperado de lo tradicional, una historia de amor y sororidad entre hermanas. Cubierta de la edición en catalán Cantemos a los sauces En la ciudad de Thistleford (inspirada en la inglesa Chagford), e...

Así se pierde la guerra del tiempo, de Amal El-Mothar y Max Gladstone

Así se pierde la guerra del tiempo Amal El-Mohtar/Max Gladstone (Trad. de Christian Rodríguez) Insólita Editorial Rústica / Digital | 192 páginas | 18€ / 6€ ¿Cómo se gana una guerra del tiempo? La verdad, no lo sé, pero gracias a Amal El-Mothar y Max Gladstone puedo dilucidar como se puede perder. Traiciones, espionaje, incursiones y desafíos que ponen a prueba cada bando en una guerra ya prescrita. Dos facciones librando una guerra por hacerse con el control del tiempo , enviando agentes arriba y abajo en los múltiples hilos que tejen una realidad tal como la serie What if…? de Marvel. Una historia que va teniendo leves modificaciones en cada realidad, desencadenando una serie de causas y efectos que a veces benefician a una de las facciones: Jardín o la Agencia. En Así se pierde la guerra del tiempo conocemos a Azul, una agente de Jardín, y a Roja, una agente de la Agencia. En una de sus incursiones, Roja recibe una carta escondida por Azul, una especie de mensaje al puro est...