La cámara sangrienta Angela Carter (trad. de Jesús Gómez Gutiérrez) Sexto Piso Rústica / digital | 204 páginas | 15,50€ / 19€ Quieras (o no) el cuento siempre ha estado ahí. Historias que nos contamos a nosotros, historias que contamos a otros, historias que cuentan sobre nosotros. Todas podrían formar parte de la narrativa de esta red que llamamos vida. Pero el cuento, como elemento narrativo breve, en prosa, de hechos ficticios o reales, (también) siempre está ahí, desde hace miles de años. Y si hablamos de relatistas importantes en la historia de la literatura, nadie puede obviar la figura de Angela Carter. Si bien las interpretaciones queer y feministas de los cuentos de hadas clásicos son (más) comunes hoy en día, podemos poner en el radar a Angela Carter como una de las primeras en abordar estos relatos tradicionales de esta forma, donde extrae todo el subtexto establecido para crear algo nuevo, siempre latente en esos relatos tradicionales. Decía Gemma Solsona en la CarterCon —c...
Entradas
El río tiene raíces Amal El-Mohtar (trad. de Pilar Ramírez Tello) Obscura Editorial Rústica con solapas | 106 páginas | 14,90€ Por fin nos ha llegado en español —en catalán también se publicó en julio por Mai Més — el esperado debut en solitario de Amal El-Mohtar, coautora de la laureada Así se pierde la guerra del tiempo , galardonada relatista (no sé pierdan Estaciones de cristal y hierro o The Truth About Owls ) y reconocida crítica literaria de género para el New York Times. Titulado El río tiene raíces y luciendo la espectacular cubierta de Marina Vidal para la edición española y catalana, la autora reimagina el cuento popular austriaco del s.XVII llamado Las dos hermanas (o La hermana crue l) y lo moldea al ritmo de balada folclórica para narrar, subvirtiendo todo tropo esperado de lo tradicional, una historia de amor y sororidad entre hermanas. Cubierta de la edición en catalán Cantemos a los sauces En la ciudad de Thistleford (inspirada en la inglesa Chagford), e...