El buen mal Samanta Schweblin Seix Barral Rústica / Digital | 208 páginas | 18,90€ / 10,95€ Samanta Schweblin tiene toda mi atención desde que Distancia de rescate rompió (todos) mis esquemas. Los textos de Samanta irrumpen en la realidad cotidiana como si lo siniestro fuera habitual y nos dejan, entre lo abrumador y lo sobrepasado, cada vez que terminamos una historia. No es el miedo en el susto, no es el miedo en lo visceral. El miedo, el terror de Samanta, irrumpe desde lo que conocemos creando sensaciones confusas, dejando espacios en blanco para nuestra percepción e interpretación. El buen mal son seis cuentos (largos) en los que crea un ambiente donde lo terrorífico se mezcla con una cotidianidad marcada por lo vulnerable, por una amenaza latente desde la primera frase que nunca parece (querer) llegar del todo a concretarse. Seis historias donde lo perturbador reside en lo más sencillo, en las zonas ambiguas, en las incertidumbres de la (nuestra) propia vida. El relato desde ...
Entradas
Ecuaciones esenciales Wole Talabi Ediciones Franz Rústica | 210 páginas | 17€ Para ser breves: leed (y traducid) a Wole Talabi , él que ya considero uno de mis descubrimientos literarios (favoritos) de 2025. Su visita a la pasada edición del Festival Celsius 232 propicio —dado que me propusieron hacer su panel— zambullirme de lleno en la obra de este multipremiado autor de ciencia ficción nigeriano. El resultado fue un enamoramiento profundo de sus historias cortas, más allá de estos siete relatos seleccionados de su antología Incomplete Solutions que nos propone Ecuaciones esenciales . Sin embargo, pese a ser una breve selección, son una toma de contacto ideal, una buena muestra que explora diferentes visiones del futuro a través del misticismo y la tecnología, entrelazando temas especulativos y de realidad aumentada. Experiencia nigeriana En todas las historias de Wole Talabi —y no solo las que he leído en Ecuaciones esenciales — hay un marcado componente ontológico con regusto ...
Las damas de Grace Adieu Susanna Clarke (trad. de Ana María de la Fuente) Salamandra Rústica con solapas / digital | 256 páginas | 20€ / 9.99€ La primera obra de Susanna Clarke, Jonathan Strange y el señor Norrell —sin duda, una de las novelas más originales y aclamadas de los últimos años—, se tradujo a treinta y dos idiomas y se convirtió en un éxito de alcance internacional que resuena a día de hoy. Es más, es difícil no encontrar la novela en cualquier lista de los 100 libros más importantes del siglo XXI. Casi exactamente dos años después de la novela, Clarke sacó al mundo Las damas de Grace Adieu , ocho cuentos —más un completa (falsa) introducción académica— que nos llevan de nuevo al mundo de Jonathan Strange y el señor Norrell desde una nueva perspectiva, presentados como el trabajo de varios escritores diferentes. Con su sello de identidad por delante, la voz de Susanna Clarke brilla se reconoce desde el primer instante, con ocho historias que funcionan como pastiches estil...
Conejo maldito Bora Chung (trad. de Álvaro Trigo Maldonado) Alpha Decay Tapa blanda | 224 páginas | 19,90€ El mundo de los relatos cortos, para mí, es algo tan singular y especial porque se trata de una especie de universo mágico y paralelo donde todo, absolutamente (casi) todo, parece posible dentro una pequeña burbuja de creación. Por eso, cuando me enfrento a la lectura de una colección de cuentos siempre lo hago con emoción por ver —y descubrir— que me voy a encontrar. Lo mismo, como cada vez, ocurrió cuando encaré la lectura de Conejo maldito , la laureada —y esperada— primera colección de relatos de la surcoreana Bora Chung que estuvo nominada al premio Internacional Booker en 2022 con la traducción al inglés de Anton Chur. Por eso, y por la promesa de ver como sus historias mezclaban elementos de terror, fantasía, ciencia ficción y surrealismo, estaba deseando poder leerla en español. Y ahora, gracias a Alpha Decay y a la traducción de Álvaro Trigo Maldonado d...
Las cosas que perdimos en el fuego Mariana Enríquez Anagrama Rústica / digital | 200 páginas | 16,90€/9,99€ Un niño demacrado y desnudo yace encadenado en el patio de un vecino. En medio de una noche, unos hombres invisibles golpean las persianas de un hotel rural. Un niño mendigo se pasea por el metro estrechando ostentosamente la mano de los pasajeros. Una fiscal del distrito persigue a un testigo y termina en un terrible barrio bajo. Mujeres que empiezan a prenderse fuego a si mismas como respuesta a la violencia masculina. Una calavera seduce y obsesiona a una mujer. Todo esto, y mucho más, explora Mariana Enríquez en su segunda colección de relatos: Las cosas que perdimos en el fuego . En estos doce cuentos la flamante escritora argentina explora diferentes manifestaciones del horror que infesta nuestro día a día. Mariana Enríquez tiene interés en esa extrañeza que rodea la realidad cotidiana, una superficie de suspense y desasosiego permanente si sabes mirar, donde la duda so...
Siete casas vacías Samanta Schweblin Páginas de Espuma Rústica / Ebook | 128 páginas | 14€ / 5,99€ Hace unas semanas, tras leer las páginas de Por si las voces vuelven de Ángel Martin, no paraba de pensar donde estaba el límite de la cordura. También, iba un paso más allá: ¿Existirían, sin traspasar esa línea, muchas de las ficciones que adoramos? ¿Es la cordura una limitación a nuestra existencia y creatividad? Si doy con la respuesta, os aviso, no tengáis duda. Eso me llevo, aunque no pueda parecerlo, directo a Samanta Schweblin y sus Siete casas vacías . Siete potentes (y premiadas) historias sobre personas que están en el límite -o ya lo han cruzado- de lo que se considera normal. Siete historias repletas de personalidad, cotidianidad y una sensación de incomodidad perpetua. Schweblin, como ya demuestra con Distancia de rescate o Kentukis , se mueve como pez en el agua por los caminos del costumbrismo quebradizo e inquietante. A través de sus personajes explora terrores cotidi...
Las voladoras Mónica Ojeda Páginas de espuma Rústica / Digital | 128 páginas | 15€ / 5,99€ Una de las voces hispanoamericanas que más está resonando por la critica en los últimos años, con permiso de Mariana Enríquez , es la de Mónica Ojeda . Tras poder leer novelas como Nefando o Mandíbulas , con Las voladoras nos sumergimos en el imaginario de la autora a través de ocho cuentos en los que se repiten dos ejes temáticos: la mujer y la mitología andina. Ocho relatos que se mueven entre la ficción y lo más crudo de la realidad generando tétricas sensaciones, erizando los pelos hasta el infinito y llevando el horror hasta ese punto intermedio donde la fascinación y lo desagradable se convierten en una misma cosa. No quieres mirar, pero a la vez -la mayoría de ellas- no puedes dejar de hacerlo hasta el final. Suturando puntos en común Como toda colección de relatos, salvo en contadas ocasiones, el conjunto de Las voladoras se me antoja un tanto irregular . Algunas historias está...
Buscando a Jake y otros relatos China Miéville (Trad. de Silvia Schettin, María Pilar San Román, Arrate Hidalgo, Marcelo Cohen y Cristian Arenós Rebolledo) La máquina que hace Ping! Rústica | 340 páginas | 18€ Cuando hablamos de figuras destacadas dentro de la literatura de género actual, uno de los nombres que puede surgir en nuestra mente es el de China Miéville . O al menos, uno de los que despierta cierta expectación con cada nuevo trabajo . Sus ideas y tramas, que deambulan entre la ciencia ficción y la fantasía por el camino de lo extraño, surrealista e inquietante, derivan casi siempre hacia una vertiente más política y social que lo hace destacar. Miéville es un narrador único, con un peculiar y atractivo imaginativo desbordante de ideas . Buena muestra de ello da este recopilatorio titulado Buscando a Jake y otros relatos , que en su versión original fue publicada en 2005 (DelRey Books), y ahora disfrutamos en completo castellano gracias a La máquina que hace Pi...
Cada vez estoy más enganchado a este mundo de los relatos o novelas cortas. Y lo he conseguido a base de proponerme leer un relato más o menos cada día durante este mes . Así estoy leyendo alguna antología, colecciones, pero también a veces relatos sueltos, que es lo que suelo traer por esta sección. Y voy a seguir por esta senda, por que cada vez la estoy disfrutando mucho más. Hoy toca hablaros de tres relatos pertenecientes a Angela Slatter , Jeff Noon y Marc Pastor , además de la colección que acaba de publicar hace poco mi querida Begoña Pérez Ruiz . Let´s go! Madeja Carmesí Angela Slatter (Trad. de Alexander Paéz) SuperSonic nº7 Lektu | 8 páginas 4,5 / 5 Madeja carmesí ( Red Skein ) es un retelling de la Caperucita Roja que la autora incorporo en su colección de historias The girl with no hands and other tales y que tenemos traducido en la SuperSonic nº7 . En la colección Slatter rehace gran parte de los cuentos de hadas tradicionale...