Casa de hojas, de Mark Z. Danielewski, vuelve a las librerías

Lo llevábamos unos cuantos años pidiendo a gritos, desde que en noviembre de 2020 las editoriales Alpha Decay y Pálido Fuego sacaran una novena tirada del libro que supuso el cambio de título al actual. Los especuladores se frotaban las manos en sus casas, incluso alguno pidiendo en torno a los 1.750€ por el codiciado libro. Era uno de los libros más tristemente descatalogados. Un libro de culto, (casi) único en su especie, que revolucionó el panorama literario en el año 2000 con su publicación. La consagración de un autor, Mark Z. Danielewski, como uno de los experimentadores literarios más interesantes de nuestra época.

Sí, estoy hablando de Casa de hojas, que será recuperada este 2 de junio por Duomo Ediciones, consolidándose como la editorial a seguir si te interesa esto de la literatura ergódica y experimental. Tras la publicación de S., el enigmático libro de J.J. Abrams y Doug Dorst, o de Cruces, la Rayuela de Alex Landragin; llega el estandarte número uno en este tipo de literatura. Lo hará, además, en su edición remasterizada a todo color y respetando la maravillosa traducción original de Javier Calvo que tuvieron sus anteriores ediciones en Pálido fuego y Alpha Decay. Constará de 736 páginas y tendrá un precio de 32,90€.

Aquí os dejo su sinopsis:

El fenómeno de una casa imposible, más grande por dentro que por fuera, explora la obsesión y los límites de la realidad por medio de múltiples narradores que se entrelazan.

Will Navidson, un fotógrafo ganador del Pullitzer, y su familia se mudan a una vivienda aparentemente normal en Ash Tree Lane. Sin embargo, pronto descubren que la casa es más grande por dentro que por fuera, lo que desencadena un misterio aterrador. El fotógrafo recoge sus vivencias en un manuscrito llamado El expediente Nadvison, que después analiza un anciano ciego llamada Zampanò. Al morir Zampanò, un joven problemático encuentra el manuscrito y se obsesiona con descifrar sus enigmas. Mientras reconstruye el documento, su propia vida comienza a desmoronarse, entremezclándose con el terror psicológico de la historia de la casa.

También puedes leer en este blog la reseña que le dediqué hace unos años: RESEÑA.

¿Y que implica que sea la edición a todo color y no la normal, o simplemente color? En esta versión remasterizada a todo color la palabra casa aparece en azul, la palabra minotauro y todos los pasajes tachados aparecen en rojo. Hay una línea escrita en morado en el capítulo XXI, lo cual es importante por lo que este color implica para la historia. Las imágenes de los apéndices también están a todo color y hay una parte del libro escrita en braille con una traducción en las notas a pie de página. Los colores o los números son una capa extra de significado —cómo puede saber cualquier que haya leído The Little Blue Kite—  que sólo puedes descubrir si te adentras a fondo en la obra de Mark Z. Danielewski.

Justo en el año en que Mark Z. Danielewski publica nueva novela en inglés (Tom´s Crossings), es una alegría inmensa que una editorial como Duomo Ediciones haya apostado por traer de nuevo a España esta joya literaria que no debería faltar en ninguna estantería, y que mucho público lector lleva pidiendo desde hace tiempo. Esperemos que la respuesta en librerías sea la esperada y Duomo Ediciones pueda seguir apostando por este tipo de libros. Desde aquí solo puedo recomendar que os adentréis en la vivienda de Ash Tree Lane de Navidson, conozcáis al señor Truant mientras reconstruye la tesis de Zampanò, y os dejéis llevar por los misterios y secretos que esconde la Casa de hojas.

Otras reseñas de Mark Z. Danielewski

La espada de los cincuenta años

The Little Blue Kite

The Familiar Vol. 1