Entradas

Al Norte la montaña, al Sur el lago, al Oeste el camino, al Este el río, de László Krasznahorkai

Al Norte la montaña, al Sur el lago, al Oeste el camino, al Este el río László Krasznahorkai (trad. de Adán Kovacsics) Editorial Acantilado Rústica | 144 páginas | 14€ El último ganador del premio Nobel —cuyo nombre resulta prácticamente impronunciable para la mayoría de mortales— ha caído por fin en mis manos. No es por qué no hubiera tenido recomendaciones varias en mi haber, lectores ávidos y en los que confió —como The Unstranslated o mi admirado Ramiro Sanchiz — hablaban de él mucho antes. Sin embargo, la pila es larga y alberga (horrores) de todo. Más allá de eso, el nombre y las obras de László Krasznahorkai son de esas que me imponían respeto, no por nada él describe sus novelas como «la realidad llevada al extremo de la locura». Por su prosa, por su características frases eternas, por su lirismo y maximalismo desbordante. No obstante, perdiendo los miedos, quitando los frenos, me lancé a por Al Norte la montaña, al Sur el lago, al Oeste el camino, al Este el río , título que c...