Los últimos jinetes de dragón de Bowbazar, de Indra Das

Los últimos jinetes de dragón de Bowbazar

Indra Das (trad. de Rebeca Cardeñoso)

Duermevela Ediciones

Rústica / Digital | 176 páginas | 16,95€ / 6,49€

---

Ru sueña con dragones, con serpientes imposibles. Desde ahí, en ese fragmento de sinopsis, mi corazón lector (y alma infantil) estaba entusiasmado. Vibrando. Como niño soñador y lector desde temprana edad, el dragón, los dragones, siempre han estado ahí. Son como una constante imaginaria todo el tiempo presente y siempre orbitando a mi alrededor. El Draco de Dragonheart, Saphira de Eragon, Smaug guardando su tesoro en El hobbit, Errol de Mundodisco, el imponente Drogon de Daenerys o, años más tarde, cuando llegue a mi amado Kalessin de Terramar. Los dragones son una de las criaturas más emblemáticas y físicamente imponentes de la fantasía. Son como un faro llameante escupefuego que me alerta de que debo acercarme (en vez de alejarme) a esa bahía y echar un vistazo. Sin embargo, pienso (a menudo) en que ya se ha hecho casi todo con dragones. O en que lo que se hace, no viene más que de algo anterior. Y eso —probablemente— este bien, pero ¿cómo hacer algo en lo que sean realmente relevantes y sin (casi) aparecer? La mejor respuesta que se me ocurre (ahora mismo) es que leáis (y compréis) Los jinetes de dragón de Bowbazar, pero quizá — ya que estáis aquí— será mejor que me explique. El único problema es que si has venido en busca de dragones o aventuras épicas engañado por el título o la cubierta, lo siento, porque la novela de Indra Das es ante todo una historia íntima de madurez. Sin embargo, una muy buena, y sin duda, de cinco estrellas.

El niño que no viene de ninguna parte
Ru es un niño que no viene de ninguna parte. Vive en la ciudad de Calcuta, donde sus compañeros de clase en la escuela le recuerdan que no se parece a ellos y que debe venir de algún otro lugar. Cuando Ru pregunta a sus padres, le dicen que desciende de nómadas. Pero incluso los nómadas deben venir de alguna parte. O moverse entre lugares. La pregunta, que siempre está en la mente del niño que no viene de ninguna parte, es de dónde. Ru sueña cosas que no desentonarían con las novelas de fantasía que su padre le leía cuando era joven. O que incluso llegó a escribir. Fragmentos de una cultura que no existe en este mundo, pero que podría existir en otro, donde el cielo y el mar son uno y los humanos navegan por un océano eterno de realidades a lomos de bestias divinas. Ru sueña con dragones, serpientes imposibles. Tal vez, Ru recuerda dragones. Tal vez, los dragones sean de verdad. Junto a su única (y verdadera) amiga (Alice) Ru comienza a darse cuenta de que la casa y su familia esconden una miríada de secretos. Descubrirlos cambiará toda su realidad e historia vital.

Concept art de El Hobbit

La importancia de las historias
En apenas 200 páginas Los últimos jinetes de dragón de Bowbazar es muchas novelas a la vez. Es, ante todo, una historia de transición hacia la edad adulta de Ru, un niño que crece en una Calcuta de los años 90 en una soledad y extrañeza indescriptible. También es, por supuesto, una historia sobre la familia, la de sus padres y su abuela, que han dejado un mundo atrás y han construido un hogar para que el pequeño creciera a salvo. Y, a la vez, es una historia que contiene fragmentos de otra historia, de otro lugar, donde unos jinetes viajan al son de las realidades. En gran medida, es una historia sobre dragones, pero también, una donde casi no aparecen. Es la historia de una casa laberíntica, de las historias imposibles que a Ru le cuentan sus padres y de recuerdos que se convierten en nebulosos sueños. Toda la historia de Indra Das resuena con la importancia de las historias, las que leemos —como las que menciona de J. R. R. Tolkien, Anne McCaffrey o Ursula K. Le Guin— las que nos cuentan, y sobre todo, las que nos contamos a nosotros mismos.

Ru se convierte en adulto
Como decía desde el primer párrafo de la reseña, Los jinetes de dragón de Bowbazar es una novela de crecimiento, de adolescencia y adultez. No hay una aventura deslumbrante ni épica a gran escala, sino (solo) un niño solitario que intenta comprender quién es mientras el pasado de sus padres se cierra para siempre. Leemos sobre un chico común y corriente que no se embarca en una aventura y nunca sabe exactamente qué sucedió o que es real. Quién eres y de dónde vienes son preguntas que suelen ser difíciles de responder, pero también ineludibles para todos a cierta edad. A partir de fragmentos de conversación, de sueños que no lo son tanto como parecen, sabemos más sobre sus orígenes, cultura, magia y relación con los dragones. La prosa se vuelve un vehículo casi onírico para el lector, donde somos como un viajero atado a melancólicas amarras atendiendo a un tierno retrato de búsqueda de identidad, mayoría de edad y reflexión sobre la importancia cultural. Un texto emocional y estimulante, que mantiene su magia en los bordes, en las esquinas y recovecos de su prosa tan deslumbrante como luminosa.

Foto interior

Un nuevo vistazo a los dragones
Los últimos jinetes de dragón de Bowbazar ofrece una visión bastante inusual de la habitual bestia de la fantasía común. El enfoque de Indra Das es el de dos mundos divididos, uno que Ru habita (y apenas conoce) y otro que solo sus padres parecen conocer (y le ocultan). Y en medio de todo, los dragones, que aquí son una especie de seres espirituales, que viven en las sombras de las historias en vez de ser las grandes bestias parlantes escupidoras de fuego que todos conocemos. Desde la propia soledad y una especie de exilio del mundo, los dragones forman parte de un segundo plano, de una especie de metáfora elaborada que simulan la visión parcial e incompleta de Ru sobre su mundo, tanto el (cree) que conoce como el que le ocultan. Por eso, como lectores, solo tenemos vistazos fugaces, destellos de recuerdos que parecen tan irreales como sueños presentados fuera de orden cronológico, pero que nos acercan a la comprensión de la historia, de su propio poder, y sobre todo, de quién es la familia de Ru. Lo posible y lo imposible se difumina en la línea de la realidad, de las propias creencias de Ru y de las explicaciones a través de la ficción que refuerzan lo que Alice y él van descubriendo. Y, como buena historia de crecimiento —aunque siempre estamos creciendo ¿no?— todo llega a su fin, dejando el resto de la historia para nosotros con una sensación satisfactoria y una sonrisa en nuestra cara. Por (todo) esto, Los últimos jinetes de dragón de Bowbazar es (y será) una de esas historias que SIEMPRE voy amar y me van acompañar.

Otros enlaces de interés:

In the Nevernever