Detrás de sus ojos, de Sarah Pinborough

Detrás de sus ojos

Sarah Pinborough (Trad. de Pilar Ramírez Tello)

Alianza editorial | Runas

Rústica | 352 páginas | 18€

---

Dicen que el ser humano es un mentiroso por naturaleza, tanto por instinto de supervivencia como para sacar provecho de algunas situaciones. Se trata de un recurso deliberado y consciente, de una máscara que nos sirve para ocultarnos hacia los demás, para guardar nuestros miedos y secretos. Quizá uno de los momentos en la vida donde más nos resguardamos bajo nuestro disfraz de mentiras piadosas es cuando conocemos a alguien por el que nos sentimos atraídos. El amor es un catalizador de mentiras y secretos, en su gran mayoría. No niego la existencia del amor puro y de la sinceridad absoluta, no me entendáis mal. Pero las relaciones viven a través de esas mentiras piadosas, de esos pequeños secretos que ocultamos por miedo u otro motivo inexplicable. Pero a veces esos secretos son demasiado grandes, se nos van de las manos, y hacen que la relación termine siendo tóxica.

Algo similar le pasa al hombre que Louise, una mujer divorciada que tiene un hijo pequeño, conoce en un bar. Su trabajo a tiempo parcial en una clínica privada le deja una escasa vida social. Pero esa noche conoce a David, por el que siente una inmediata atracción correspondida, pero está casado y la cosa no va a mayores. El problema llega al día siguiente. Cuando Louise va a trabajar se lo encuentra en el trabajo. Resulta que David es su nuevo jefe, el cual viene acompañado de su bellísima esposa. Por supuesto, parece que tenemos formado el típico triángulo amoroso de película del domingo en Antena 3. Pero no, no discurre exactamente por esos derroteros la trama de Detrás de sus ojos. Algo extraño ocurre en el matrimonio de David y Adele, pero nadie se puede imaginar lo que realmente es.

Imagen encontrada en allure

Sarah traza una doble narración en los que seguimos los pensamientos y reflexiones tanto de Louise como de Adele. Son dos cronologías que se intercalan con algunos capítulos que repasan el pasado de nuestras protagonistas. Y lo hace todo a través de unos capítulos de apenas 3 o 4 hojas de extensión, con una narración en primera persona y una sucesión de hechos continuos. Aunque parece que realmente no esté pasando nada, cada capítulo es una nueva pieza que Pinborough utiliza en su tablero de ajedrez. Con todo ello crea un texto completo, muy bien construido, en el que cada detalle cuenta, y que nos deja en jaque mate. Cuando llega el final, la historia que conocíamos tomará un giro de 180 grados para ser totalmente distinta. Tanto, que apetece volver a leerla para descubrir algunos recovecos más que redondeen todo el texto.

El secreto de Detrás de sus ojos es esa doble voz. Con ella las dos mujeres cobran vida y llegamos a conocer a fondo sus personalidades, claves en la historia. El triángulo amoroso se va complicando en una telaraña de secretos y mentiras en las que sabes que nada bueno va a salir de ahí. La manipulación muta en obsesión y engaño. Todo esto lo vivimos bajo la misma retina de una torpe Louise que nos irá descubriendo las capas de la novela, hasta darnos ese giro monumental final del que todo el mundo habla. Tanto que el libro salió a la venta  en EEUU con una campaña de marketing bajo el hashtag #WTFthatEnding. El final está muy medido y te pilla bastante desprevenido, pese a tener que poner cierta suspensión de incredulidad en un par de detalles. Pero queridos lectores, ahí reside la magia de Sarah, hace lo creamos.

Portada en HarperCollins y Flatiron Books

La novela se enmarca dentro del thriller psicológico, pero dejarlo ahí, me parece poca cosa. Sarah se mueve entre géneros y hace accesible a todo el público su novela. La historia engancha desde las primeras páginas, todo está calculado al milímetro y el lector sentirá continuamente la necesidad de querer seguir leyendo, de descubrir que se esconde detrás de Adele y David. Con ello Sarah indagará sobre nuestras máscaras, nuestras preocupaciones diarias e inseguridades cotidianas.  Jugará con el concepto de amor, con lo que se esconde detrás de una relación, y el por qué un gran porcentaje de ellas no son duraderas. Pero sobre todo habla del lado malo del amor, del egoísmo, de los celos y de la paranoia. Y lo hace muy bien. Tanto que da miedo leerlo.

El vertiginoso ritmo adictivo de la novela

Lo milimetrado de los detalles

El twist final

Los puntos de vista de cada personaje

Hay que dar un salto de fe en un par de decisiones

David se siente algo subdesarrollado

---

Sarah Pinborough construye un thriller psicológico que no deja de lado el misterio desde el primer capítulo. Pese a un par de decisiones que necesitan un pequeño salto de fe, construye un libro de los que el giro final te deja realmente el culo torcido. Tras terminar, repasas mentalmente los acontecimientos y entiendes algunos de los detalles. Y ahí está la magia de Sarah, además de en llevarnos con esos puntos de vista, engañándonos, haciéndonos creer cosas que no son, dando la vuelta y nunca soltándonos. Por favor, quiero más libros de Sarah Pinborough.

¡Muchas gracias a Runas por el ejemplar de prensa!

Otras reseñas de interés:

Entre montones de libros

Planeta Eris
La Caverna del lector