Yumi y el pintor de pesadillas, de Brandon Sanderson

Yumi y el pintor de pesadillas

Brandon Sanderson (trad. de Manu Viciano)

Nova

Tapa dura / Digital | 560 páginas | 26,90€ / 10,99€

---

Cuando se anunciaron los cuatro proyectos secretos conocidos como Year of Sanderson, los lectores alfa, beta y casi todos los miembros de Dragonsteel coincidían en que el tercero era uno de sus favoritos. Una vez leído Yumi y el pintor de pesadillas —y a falta de que el 19 de octubre se publique El hombre iluminado— no podría estar más de acuerdo. La inspiración de la misma, que bebe del manga Hikaru no Go, el anime Your Name y el videojuego Final Fantasy X, la hacen de entrada uno de los libros independientes más atractivos para el lector. Si le sumas a todo esto las espectaculares ilustraciones de Aliya Chen, la ilustradora designada para este libro, Yumi y el pintor de pesadillas se corona como uno de los proyectos secretos más interesantes y recomendables para cualquier lector de Brandon Sanderson.

Yumi y el Pintor
Dos ubicaciones. Dos protagonistas. La dualidad, el contraste y la cooperación de dos personas totalmente diferentes. En la ciudad de Kilahito, un mundo de oscuridad, tecnología y pesadillas, Nikaro (nuestro Pintor) trabaja como pintor de pesadillas. En Torio, una tierra de luz, jardines y espíritus, seguimos a Yumi, una de las pocas Yoki-haijo que existen, una rara sacerdotisa capaz de convocar a los espíritus para que sirvan a los habitantes de Torio a través de rituales apilando piedras. De repente, un evento impredecible entrelaza sus vidas de una manera que nunca imaginaron. Ambos deben dejar de lado sus diferencias iniciales y trabajar juntos para aprender los trabajos y las habilidades de cada uno, descubrir los misterios de su situación y salvar a sus respectivas comunidades de un desastre que parece más que inminente.

Portada de la edición UK a cargo de Tran Nguyen

Hoid menos Hoid
Al igual que la entrañable Trenza del Mar Esmeralda, todo Yumi y el pintor de pesadillas está narrado a través de los ojos de Hoid. Sin embargo, no esperes que esta historia tenga el mismo tono jovial de la anterior. Sí, Hoid aprovecha para dejar sus comentarios ocasionales, interrupciones habituales y reflexiones filosóficas. No obstante, en esta novela Hoid está mucho más centrado en contar las historias de Yumi y Nikaro. El ritmo es muy bueno, la escritura parece cobrar vida y las escenas son emocionantes de visualizar. El planeta Komashi es un mundo avanzado tecnológicamente, una tierra de luces con colores neón cian y fucsia, permanentemente envuelto en la oscuridad. Sin embargo, Torio, es un lugar más apegado a las fantasías medievales de otros mundos de Cosmere y cercano a tener una luz solar constante, con temperaturas abrasadoras.

Ambos mundos son particularmente muy diferentes entre sí, pero ambos están increíblemente bien diseñados. Gobernados por un sistema de magia suave y con cierto espacio para el misterio, es interesante este nuevo foco en Sanderson mucho más centrado en la trama y los personajes que otra cosa. La magia de Yumi y el pintor de pesadillas se vuelve recóndita y emocionante por momentos, dejando siempre al lector con ganas de saber y ver más detalles sobre ella. No obstante, lo que hace de Yumi y el pintor de pesadillas una lectura diferente al resto es como se relacionan ambos personajes. El camino desde las diversas frustraciones que surgen de las circunstancias hasta llegar a una conexión profunda entre dos personas que parecen no tener nada que ver, descubriéndose una a otra, es realmente emocionante.

Ilustración interior de Aliya Chen

El Pintor y Yumi
Se ha hablado mucho en redes y reseñas sobre que Yumi y el pintor de pesadillas es un romance, lo cual es bastante discutible. Más allá de todo ello es una historia hermosa y encantadora sobre dos personas que conectan pese a sus personalidades y orígenes opuestos. Sin embargo, ambos conviven con su propia soledad y solo quieren hacer todo lo posible por arreglar las cosas. La primera impresión que obtenemos de cada personaje va cambiando, desarrollándose de forma gradual conforme el carácter de cada uno de ellos y en cierta forma, conectando en sus diferencias. Nikaro y Yumi se aportan entre ellos las piezas del rompecabezas que les faltan para completarse mutuamente. No es algo instantáneo, sino más gradual, realizado a través de mucho trabajo, esfuerzo y paciencia. Al final, Yumi y el pintor de pesadillas es una alegato del propio Brandon Sanderson hacia las cosas maravillosas y terribles que nos puede traer la vida. Y también, hacia el arte, la libertad y el poder de otorgar un valor personal e íntimo a cualquier tipo de arte específico. Pero si queréis profundizar en este tema, os recomiendo este amplio video de Traspapelada titulado Yumi y el pintor de pesadillas es el manifiesto accidental de la filosofía del arte de Sanderson.

Yo vine aquí a cosas del Cosmere

Al igual que El alma del emperador, la inspiración japonesa y coreana le sienta muy bien a los mundos del Cosmere. Sanderson ha mencionado que el mundo de Yumi está inspirado en la Corea histórica más que en Japón, en sus vestimentas, comida y cultura. Pero, como de costumbre, cuando se trata de cada libro nuevo dentro del Cosmere, la gente preguntará: ¿qué libros debes leer antes de comenzar a leer este? Esto es un debate vasto y solo tu definición de lo que es spoiler dará con una respuesta u otra. En mi caso, la respuesta es que lo puedes leer cuando quieras. Es verdad, te beneficiarás leyendo primero otros libros de Cosmere, especialmente los de El archivo de las Tormentas, Sin embargo, no es exactamente un requisito. Hay muchos huevos de Pascua para los busca pistas del Cosmere como yo, pero están configurados de una manera que no disuadirá a los nuevos lectores en absoluto. Son referencias sin contexto que no revelan nada a otro lector. Si me preguntan, siempre diré que Yumi y el pintor de pesadillas se puede leer y sobre todo disfrutar, sin haber leído otros libros del Cosmere, aunque por supuesto, un lector del Cosmere será el que la pueda apreciar en su absoluta totalidad.

Otras reseñas de interés:

Momoko Blog

In the Nevernever